Skip to content

ยืด

yʉ̂ʉt [យឺត]
  1. verb យឺត; ពន្យារ
    to stretch; to expand
    กางเกงผ้ายืดใส่สบาย
    ខោក្រណាត់យឺតស្លៀកស្រួល
    Stretchy fabric pants are comfortable to wear.

Syllables: ยืด (yʉ̂ʉt, falling)

មានន័យថា «យារ, យឺត, ទាញពន្លា»។ សូមប្រយ័ត្នបំផុត! ពាក្យថៃ «ยืด» មានន័យថា យារ ឬទាញឱ្យវែង មិនមែនមានន័យថា «យឺតយ៉ាវ (slow)» ដូចភាសាខ្មែរឡើយ។ បើចង់និយាយថាយឺតយ៉ាវ ថៃប្រើពាក្យ «ช้า» (ឆា)។

Verb meaning 'to stretch', 'expand', or 'elongate'. A major false friend for Cambodians: Khmer 'យឺត' means 'slow', but Thai 'ยืด' means 'to stretch' (slow in Thai is 'ช้า').

More examples

  • เสื้อตัวนี้ซักแล้วยืดหมดเลยครับ
    sʉ̂a dtua née sák lɛ́ɛo yʉ̂ʉt mòt ləəi kráp · សឿ តួ នេះ សាក់ ឡែវ យឺត ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    អាវមួយនេះបោកទឹកហើយយារអស់រលីងតែម្តងបង។
    This shirt stretched completely out of shape after washing.
  • ก่อนออกกำลังกายต้องยืดกล้ามเนื้อก่อนนะคะ
    gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai dtɔ̂ng yʉ̂ʉt glâam-nʉ́a gɔ̀ɔn ná ká · កន អក-កាំ-ឡាំង-កាយ តង យឺត ក្លាម-នឿ កន ណៈ ខាក់
    មុនហាត់ប្រាណ ត្រូវពន្លាសរសៃសាច់ដុំសិនណាអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    You need to stretch your muscles before exercising.
  • ยางเส้นนี้ยืดหยุ่นดี ดึงไม่ขาดยืดได้ยาวมากครับ
    yaang sên née yʉ̂ʉt-yùn dii dʉng mâi kàat yʉ̂ʉt dâi yaao mâak kráp · យ៉ាង ស៊ិន នេះ យឺត-យុន ឌី ដឹង ម៉ៃ ខាត យឺត ដាយ យ៉ាវ ម៉ាក ក្រាប់
    កៅស៊ូកងនេះស្វិតយឺតល្អ ទាញមិនដាច់ យារបានវែងណាស់។
    This rubber band has good elasticity; it stretches very far without snapping.

Common phrases: เสื้อยืด (sʉ̂a-yʉ̂ʉt) អាវយឺត (អាវយឺតដៃខ្លី/វែង) · ยืดกล้ามเนื้อ (yʉ̂ʉt glâam-nʉ́a) ពន្លាសាច់ដុំ / ទាញសរសៃ · ยืดเส้นยืดสาย (yʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai) ហាត់ប្រាណពត់ពែនពន្លាសរសៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่างกราย ยั่งยืน ยับยู่ยี่ ยักไหล่ ยักย้าย ยากไร้ ยาปฏิชีวนะ ยาธาตุ ยานัดถุ์ ยากล่อมประสาท ยาสมุนไพร ยารักษาโรค ยืดหยุ่น ยืดเวลา ยุคหิน ยุติธรรมสังคม โยกโย้ ฎีกา ฎีกาเบิกเงิน ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.