Skip to content

ยุติธรรมสังคม

yút-dtì-tam-sǎng-kom [យុត-តិ-ថាំ-សាំង-ឃុម]
  1. noun យុត្តិធម៌សង្គម
    social justice
    เรียกร้องเพื่อความยุติธรรมสังคม
    ទាមទារដើម្បីយុត្តិធម៌សង្គម
    Demand for social justice.

Syllables: ยุ (yút, high) + ติ (dtì, low) + ธรรม (tam, mid) + สัง (sǎng, rising) + คม (kom, mid)

មានន័យថា «យុត្តិធម៌សង្គម»។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងការពិភាក្សានយោបាយ ច្បាប់ ការទាមទារសិទ្ធិពលករ ឬព័ត៌មានសង្គម។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទម្រង់ពេញថា «ความยุติธรรมทางสังคม» (ខ្វាមយុតឌីថាំថាងសាំងឃុំ) ច្រើនជាង។

Means 'social justice'. A formal sociopolitical term. In spoken Thai and news, it often appears as 'ความยุติธรรมทางสังคม' (kwaam-yút-dtì-tam taang sǎng-kom).

More examples

  • ทุกคนมีสิทธิเรียกร้องความยุติธรรมสังคมครับ
    túk kon mii sìt rîak-rɔ́ɔng kwaam-yút-dtì-tam sǎng-kom kráp · ធុក ឃុន មី ស៊ិត រៀក-រ៉ង ខ្វាម-យុត-តិ-ថាំ សាំង-ឃុំ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិតវ៉ាទាមទារយុត្តិធម៌សង្គមបាទ។
    Everyone has the right to demand social justice.
  • นโยบายนี้ช่วยสร้างความยุติธรรมสังคมให้แรงงานค่ะ
    ná-yoo-baai née chûai sâang kwaam-yút-dtì-tam sǎng-kom hâi rɛɛng-ngaan kâ · ណៈ-យ៉ូ-បាយ នេះ ឈួយ សាង ខ្វាម-យុត-តិ-ថាំ សាំង-ឃុំ ហៃ រែង-ង៉ាន ខាក់
    គោលនយោបាយនេះជួយបង្កើតយុត្តិធម៌សង្គមសម្រាប់ពលករចាស។
    This policy helps build social justice for workers.
  • การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมสังคมต้องใช้เวลาและความอดทนครับ
    gaan dtɔ̀ɔ-sûu pʉ̂a kwaam-yút-dtì-tam sǎng-kom dtɔ̂ng chái wee-laa lɛ́ kwaam-òt-ton kráp · កាន ត-ស៊ូ ភឿ ខ្វាម-យុត-តិ-ថាំ សាំង-ឃុំ តង ឆៃ វ៉េ-ឡា ឡាក់ ខ្វាម-អុត-ធុន ក្រាប់
    ការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌សង្គម ទាមទារពេលវេលានិងការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ណាស់។
    The fight for social justice takes time and perseverance.

Common phrases: ความยุติธรรมทางสังคม (kwaam-yút-dtì-tam taang sǎng-kom) យុត្តិធម៌សង្គម (ទម្រង់ពេញ) · เรียกร้องยุติธรรมสังคม (rîak-rɔ́ɔng yút-dtì-tam sǎng-kom) ទាមទារយុត្តិធម៌សង្គម · สร้างความยุติธรรมสังคม (sâang kwaam-yút-dtì-tam sǎng-kom) កសាងយុត្តិធម៌សង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยักย้าย ยากไร้ ยาปฏิชีวนะ ยาธาตุ ยานัดถุ์ ยากล่อมประสาท ยาสมุนไพร ยารักษาโรค ยืด ยืดหยุ่น ยืดเวลา ยุคหิน โยกโย้ ฎีกา ฎีกาเบิกเงิน ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.