Skip to content

ยืดเวลา

yʉ̂ʉt-wee-laa [យឺត-វ៉េ-ឡា]
  1. verb ពន្យារពេល
    to extend time
    ขอยืดเวลาส่งงานออกไป
    សុំពន្យារពេលប្រគល់ការងារទៅមុខ
    Request to extend the deadline for submitting work.

Syllables: ยืด (yʉ̂ʉt, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ពន្យារពេល» ឬបន្ថែមពេលឱ្យវែងជាងមុន។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងារ ដូចជាការពន្យារពេលប្រគល់ការងារ ឬពន្យារពេលប្រកួត។ ស្រដៀងនឹងពាក្យថា เลื่อนเวลา ប៉ុន្តែពាក្យនេះសង្កត់លើការពន្លាថិរវេលាឱ្យវែងជាងមុន។

Verb meaning 'to extend time' or 'prolong the duration'. Often used when extending deadlines, working extra time, or prolonging matches.

More examples

  • หัวหน้าช่วยยืดเวลาส่งงานให้หน่อยได้ไหมครับ
    hǔa-nâa chûai yʉ̂ʉt wee-laa sòng ngaan hâi nɔ̀ɔi dâi mǎi kráp · ហួរ-ណា ឈួយ យឺត វ៉េ-ឡា សុង ង៉ាន ហៃ ណយ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    មេអាចជួយពន្យារពេលប្រគល់ការងារឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេបាទ?
    Boss, could you please extend the deadline for submitting the work?
  • การแข่งขันต้องยืดเวลาออกไปอีกสามสิบนาทีค่ะ
    gaan-kɛ̀ng-kǎn dtɔ̂ng yʉ̂ʉt wee-laa ɔ̀ɔk bpai ìik sǎam-sìp naa-tii kâ · កាន-ខែង-ខាន់ តង យឺត វ៉េ-ឡា អក ប៉ៃ អ៊ីក សាម-ស៊ិប ណា-ធី ខាក់
    ការប្រកួតត្រូវបន្ថែមពន្យារពេលតង់ទីពីរទៅ៣០នាទីទៀតចាស។
    The match had to be extended for another thirty minutes.
  • ธนาคารยอมยืดเวลาชำระหนี้ให้ลูกหนี้ครับ
    tá-naa-kaan yɔɔm yʉ̂ʉt wee-laa cham-rá nîi hâi lûuk-nîi kráp · ធាក់-ណា-ខាន យ៉ម យឺត វ៉េ-ឡា ឆាំ-រ៉ាក់ នី ហៃ លូក-នី ក្រាប់
    ធនាគារព្រមពន្យារពេលសងបំណុលឱ្យកូនបំណុលហើយ។
    The bank agreed to extend the debt repayment period for borrowers.

Common phrases: ยืดเวลาออกไป (yʉ̂ʉt wee-laa ɔ̀ɔk bpai) ពន្យារពេលបន្ថែមចេញទៅទៀត · ขอยืดเวลา (kɔ̌ɔ yʉ̂ʉt wee-laa) សុំពន្យារពេល · ยืดเวลาส่งงาน (yʉ̂ʉt wee-laa sòng ngaan) ពន្យារពេលប្រគល់ការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยับยู่ยี่ ยักไหล่ ยักย้าย ยากไร้ ยาปฏิชีวนะ ยาธาตุ ยานัดถุ์ ยากล่อมประสาท ยาสมุนไพร ยารักษาโรค ยืด ยืดหยุ่น ยุคหิน ยุติธรรมสังคม โยกโย้ ฎีกา ฎีกาเบิกเงิน ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.