Skip to content

เฒ่า

thâo [ថៅ]
  1. adjective ចាស់; ជរា
    old; elderly
    คนเฒ่าคนแก่ชอบเข้าวัดทำบุญ
    មនុស្សចាស់ចូលចិត្តទៅវត្តធ្វើបុណ្យ
    Elderly people like to go to temples and make merit.

Syllables: เฒ่า (thâo, falling)

មានន័យថា ចាស់ ឬមនុស្សចាស់។ ជាពាក្យបុរាណ ឬភាសាអ្នកស្រុក ប្រើតែម្នាក់ឯងអាចស្តាប់ទៅមិនសូវគួរសម គួរប្រើពាក្យ 'แก่' (gɛ̀ɛ) ឬ 'ผู้สูงอายุ' (pûu-sǔung-aa-yú) វិញ។ ប៉ុន្តែច្រើនប្រើផ្សំក្នុងពាក្យដូចជា 'คนเฒ่าคนแก่'។

Adjective meaning old or elderly. Used alone to describe a person it can sound blunt or impolite; Thais prefer 'ผู้สูงอายุ' in polite contexts.

More examples

  • แถวบ้านผมมีคนเฒ่าคนแก่อยู่หลายคนครับ
    tɛ̌ɛo bâan pǒm mee kon-thâo-kon-gɛ̀ɛ yùu lǎai kon kráp · ថែវ បាន ភុំ មី ឃុនថៅឃុនគែ យូ ឡាយ ឃុន ក្រាប់
    នៅម្តុំផ្ទះខ្ញុំមានចាស់ៗព្រឹទ្ធាចារ្យរស់នៅច្រើននាក់បាទ។
    There are many elderly people living in my neighborhood.
  • ชายเฒ่าเดินถือไม้เท้าข้ามถนนค่ะ
    chaai-thâo dəən tʉ̌ʉ máai-táo kâam tà-nǒn kâ · ឆាយថៅ ដើន ធឺ ម៉ៃថៅ ខាម ថាក់ណុន ខៈ
    បុរសចំណាស់ដើរកាន់ឈើច្រត់ឆ្លងផ្លូវចាស។
    The old man crossed the road holding a walking stick.
  • เราควรเคารพคนเฒ่าคนแก่นะครับ
    rao kuan kao-róp kon-thâo-kon-gɛ̀ɛ ná kráp · រ៉ៅ គួរ ខៅរ៉ុប ឃុនថៅឃុនគែ ណៈ ក្រាប់
    ពួកយើងគួរតែគោរពចាស់ទុំណាទានបាទ។
    We should respect the elderly.

Common phrases: คนเฒ่าคนแก่ (kon-thâo-kon-gɛ̀ɛ) ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ · ไม้เท้าคนเฒ่า (máai-táo kon-thâo) ឈើច្រត់មនុស្សចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ ฑัณฑสารนิเทศศาสตร์ ฑัณฑกรรมสถาน ฑัณฑประวัติ ฑัณฑโยบาย เฒ่าแก่ เฒ่าแก่เนี้ย เฒ่าหัวงู เฒ่าทารก เฒ่าชะแร ผู้เฒ่า คนเฒ่าคนแก่ คนเฒ่า พ่อเฒ่า แม่เฒ่า ตาเฒ่า ยายเฒ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.