ดอกแค
dàawk-khaae [ដកខែ]- noun ផ្កាអង្គាដី; ផ្កាកន្ធំថេតsesbania flower; hummingbird tree flowerแกงส้มดอกแคใส่ปลากะพง
សម្លកម្ជូរផ្កាអង្គាដីដាក់ត្រីកាពុង
Sour curry with sesbania flowers and seabass.
Syllables: ดอก (dàawk, low) + แค (khaae, mid)
មានន័យថា «ផ្កាអង្គាដី»។ ជនជាតិថៃនិយមយកមកស្លម្ជូរគ្រឿង (แกงส้มดอกแค) ឬស្ងោរជ្រលក់ទឹកគ្រឿង។ មុននឹងចម្អិន ត្រូវតែបេះកេសរខាងក្នុងចេញសិន ដើម្បីកុំឱ្យល្វីង។
Sesbania flower (hummingbird tree flower). Commonly used in spicy sour curry (kaeng som) or blanched to eat with chili paste.
More examples
- ก่อนนำดอกแคไปแกง ต้องเด็ดเกสรข้างในออกก่อนนะคะ
gàawn nam dàawk-khaae bpai gaaeng, dtâwng dèt gee-sǎawn khâang-nai àawk gàawn ná khá · កន ណាំ ដកខែ ប៉ាយ កែង, តង ដិត គេសន ខាងណាយ អក កន ណា ខាក់
មុននឹងយកផ្កាអង្គាដីទៅស្ល ត្រូវបេះកេសរខាងក្នុងចេញសិនណា៎ចា៎។
Before cooking sesbania flowers, you must pinch out the inner stamens. - แกงส้มดอกแคใส่ปลากะพงหม้อนี้รสแซ่บมากครับ
gaaeng-sôm dàawk-khaae sài bplaa-gà-phong mâw née rót sâaep mâak kráp · កែងស៊ុម ដកខែ សាយ ប្លាកាក់ផុង ម៉ នី រ៉ុត សែប ម៉ាក ក្រាប់
សម្លម្ជូរគ្រឿងផ្កាអង្គាដីដាក់ត្រីកាពុងឆ្នាំងនេះរសជាតិឆ្ងាញ់ហឹរខ្លាំងណាស់បាទ។
This sour curry with sesbania flowers and seabass is wonderfully flavorful. - ลวกดอกแคกินกับน้ำพริกกะปิตอนเย็นไหมครับ
lûuak dàawk-khaae gin gàp nám-phrík gà-bpì dtaawn yen mǎi kráp · លួក ដកខែ គីន កាប់ ណាំព្រិក កាក់ប៉ិ តន យេន ម៉ាយ ក្រាប់
ស្រុសផ្កាអង្គាដីញ៉ាំជាមួយទឹកគ្រឿងកាពិពេលល្ងាចទេបាទ?
Shall we blanch some sesbania flowers to have with shrimp paste dip tonight?
Common phrases: แกงส้มดอกแค (gaaeng-sôm dàawk-khaae) សម្លម្ជូរផ្កាអង្គាដី · ดอกแคขาว (dàawk-khaae khǎao) ផ្កាអង្គាដីស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.