ขมิ้นชัน
khà-mîn-chan [ខាក់មីនឆាន់]- noun រមៀតលឿង; មើមរមៀតcurcuma longa; yellow turmericขมิ้นชันบำรุงกระเพาะอาหาร
រមៀតលឿងជួយថែបំប៉នក្រពះអាហារ
Turmeric nourishes the stomach.
Syllables: ขมิ้น (khà-mîn, low+high) + ชัน (chan, mid)
មានន័យថា «រមៀត» ឬ «រមៀតលឿង» ដែលប្រើទាំងក្នុងម្ហូប និងធ្វើជាថ្នាំក្រពះ។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេង «ขมิ้น» ព្យាង្គទីមួយស្រាល ទីពីរខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ขมิ้นอ้อย» ដែលជារមៀតព្រៃ ឬរមៀតធំ។
Refers specifically to yellow turmeric (Curcuma longa), used widely in southern Thai curries and herbal medicine for digestive health.
More examples
- คนปวดท้องโรคกระเพาะกินขมิ้นชันแคปซูลช่วยได้ครับ
khon bpùat-thɔ́ɔng rôok-grà-phɔ́ gin khà-mîn-chan kɛ́ɛp-suun chûai dâai kráp · ឃុន ប៊ួតថង រ៉ូកក្រៈផ្រោះ គីន ខាក់មីនឆាន់ កែបស៊ូន ជួយ ដៃ ក្រាប់
អ្នកឈឺពោះក្រពះញ៉ាំថ្នាំគ្រាប់រមៀតជួយសម្រាលបានបង។
People with stomach ache or gastritis can take turmeric capsules to help. - แกงไตปลาต้องใส่ขมิ้นชันเยอะๆ ถึงจะหอมและสีสวยค่ะ
gɛɛng dtai-bplaa dtɔ̂ng sài khà-mîn-chan yə́-yə́ thʉ̌ng jà hǎawm lɛ́ sǐi sǔai khâ · គែង តៃប្លា តង់ សៃ ខាក់មីនឆាន់ យ៉ឺៈយ៉ឺៈ ធឹង ចាក់ ហម លែៈ ស៊ី សួយ ខា
សម្លកាឡៃត្រីត្បូងត្រូវដាក់រមៀតច្រើនទើបឈ្ងុយ និងពណ៌ស្អាត។
Southern fish kidney curry needs plenty of turmeric to be aromatic and have a nice color. - ซื้อผงขมิ้นชันมาหมักไก่ย่างหน่อยนะ
sʉ́ʉ phǒng khà-mîn-chan maa màk gài-yâang nɔ̀y ná · ស៊ឺ ផុង ខាក់មីនឆាន់ ម៉ា ម៉ាក់ ហ្កៃយ៉ាង ណយ ណៈ
ទិញម្សៅរមៀតមកប្រឡាក់មាន់អាំងបន្តិចមក។
Buy some turmeric powder to marinate the grilled chicken.
Common phrases: ผงขมิ้นชัน (phǒng khà-mîn-chan) ម្សៅរមៀត · ขมิ้นชันแคปซูล (khà-mîn-chan kɛ́ɛp-suun) ថ្នាំគ្រាប់រមៀត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.