Skip to content

ผักกาดหอม

phàk-kàat-hǎawm [ផាក់កាតហម]
  1. noun សាលាដ; សាឡាត់
    lettuce
    รองจานด้วยผักกาดหอมสด
    រៀបទ្រាប់បាតចានដោយស្លឹកសាលាដស្រស់
    Line the serving plate with fresh lettuce.

Syllables: ผัก (phàk, low) + กาด (kàat, low) + หอม (hǎawm, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ពៃក្តោបញាំ» ឬ «សាឡាត់» ដែលគេនិយមញ៉ាំស្រស់ជាមួយសាច់អាំង ឬបុកល្ហុង។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ខ្លីៗថា «ผักสลัด» (phàk-sà-làt) ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «ผักกาดขาว» ដែលជាស្ពៃបូកគោ។

Refers to lettuce, commonly eaten fresh with grilled meat or salads. In daily life, Thais often call it 'ผักสลัด' (phàk-sà-làt).

More examples

  • ขอกระเทียมกับผักกาดหอมเพิ่มหน่อยครับ
    khɔ̌ɔ grà-thiam gàp phàk-kàat-hǎawm phə̂əm nɔ̀y kráp · ខ ក្រៈធៀម កាប់ ផាក់កាតហម ភើម ណយ ក្រាប់
    សុំខ្ទឹមស និងសាឡាត់ថែមបន្តិចបង។
    Could I have some more garlic and lettuce, please?
  • ผักกาดหอมนี้สดและกรอบมากค่ะ
    phàk-kàat-hǎawm níi sòt lɛ́ grɔ̀ɔp mâak khâ · ផាក់កាតហម នី ស៊ុត លែៈ ក្រប ម៉ាក ខា
    សាឡាត់នេះស្រស់ហើយស្រួយខ្លាំងណាស់បង។
    This lettuce is very fresh and crispy.
  • กินหมูกระทะต้องแกล้มผักกาดหอมถึงจะอร่อย
    gin mǔu-grà-thá dtɔ̂ng glɛ̂ɛm phàk-kàat-hǎawm thʉ̌ng jà à-rɔ̀y · គីន មូក្រៈថៈ តង់ គ្លែម ផាក់កាតហម ធឹង ចាក់ អៈរ៉យ
    ញ៉ាំសាច់អាំងថៃត្រូវផ្ទាប់សាឡាត់ទើបឆ្ងាញ់។
    Eating Thai BBQ pork wrapped in lettuce makes it really delicious.

Common phrases: ผักกาดหอมสด (phàk-kàat-hǎawm sòt) សាឡាត់ស្រស់ · ล้างผักกาดหอม (láang phàk-kàat-hǎawm) លាងសាឡាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ดอกแค ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.