ผักหวาน
phàk-wǎan [ផាក់វ៉ាន]- noun បន្លែផ្អែម; ដើមផ្អែមsweet leaf; melienthaแกงเลียงผักหวานใส่ไข่มดแดง
សម្លកកូរបន្លែផ្អែមដាក់ពងអង្ក្រង
Sweet leaf soup with red ant eggs.
Syllables: ผัก (phàk, low) + หวาน (wǎan, rising)
សំដៅលើ «បន្លែផ្អែម» ឬ «ស្លឹកងុប / ដើមងុបព្រៃ» ដែលគេនិយមយកមកស្លកកូរ ឬស្លស៊ុបពងស្រមោច។ ថៃបែងចែកជា «ผักหวานป่า» (ងុបព្រៃ ថ្លៃជាង) និង «ผักหวานบ้าน» (ងុបស្រុក)។ ស្លឹកមានរសជាតិផ្អែមធម្មជាតិពេលចម្អិន។
Refers to sweet leaf bush or Melientha. Thais distinguish between 'wild sweet leaf' (phàk-wǎan-bpàa) and 'home sweet leaf' (phàk-wǎan-bâan).
More examples
- แกงผักหวานป่าใส่ไข่มดแดงหากินยากมากครับ
gɛɛng phàk-wǎan-bpàa sài khài-mót-dɛɛng hǎa-gin yâak mâak kráp · គែង ផាក់វ៉ានប៉ា សៃ ខៃម៉ុតឌែង ហាគីន យ៉ាក ម៉ាក ក្រាប់
សម្លស្លឹកងុបព្រៃដាក់ពងអង្ក្រងពិបាករកញ៉ាំណាស់បង។
Wild sweet leaf curry with red ant eggs is very rare to find and eat. - ผักหวานบ้านยอดอ่อนๆ ผัดน้ำมันหอยอร่อยค่ะ
phàk-wǎan-bâan yɔ̂ɔt àawn-àawn phàt nám-man-hɔ̌ɔi à-rɔ̀y khâ · ផាក់វ៉ានបាន យ៉ត អនអន ផាត់ ណាំម៉ាន់ហយ អៈរ៉យ ខា
ត្រួយងុបស្រុកខ្ចីៗឆាប្រេងខ្យងឆ្ងាញ់ណាស់។
Tender young home sweet leaf shoots stir-fried with oyster sauce are tasty. - ช่วงหน้าร้อนผักหวานป่าจะออกเยอะ
chûang nâa-rɔ́ɔn phàk-wǎan-bpàa jà ɔ̀ɔk yə́ · ជួង ណារ៉ន ផាក់វ៉ានប៉ា ចាក់ អក យ៉ឺៈ
រដូវក្ដៅស្លឹកងុបព្រៃសំបូរណាស់។
During the hot season, wild sweet leaf is very abundant.
Common phrases: ผักหวานป่า (phàk-wǎan-bpàa) ស្លឹកងុបព្រៃ · แกงเลียงผักหวาน (gɛɛng-liang phàk-wǎan) សម្លកកូរស្លឹកងុប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.