ผู้พิพากษา
phûu-phí-phaak-săa [ភូភីផាកសា]- noun ចៅក្រមjudgeผู้พิพากษาอ่านคำตัดสินในห้องพิจารณา
ចៅក្រមអានសាលក្រមនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ។
The judge read the verdict in the courtroom.
Syllables: ผู้ (phûu, falling) + พิ (phí, high) + พาก (phaak, falling) + ษา (sǎa, rising)
មានន័យថា «ចៅក្រម» ឬ «អ្នកកាត់ក្តី» ជាពាក្យផ្លូវការគួរសមខ្ពស់។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ «ผู้» បញ្ជាក់ពីមនុស្ស ឬអ្នកមានមុខងារ។ ពលករគួរដឹងពាក្យនេះដើម្បីយល់ដឹងពីដំណើរការផ្លូវច្បាប់ពេលមានរឿងក្តីកើតឡើង។
Means 'judge', a formal legal term referring to the judicial official presiding over court cases.
More examples
- ผู้พิพากษากำลังอ่านคำตัดสินคดีครับ
phûu-phí-phaak-sǎa gam-lang àan kham-dtàt-sǐn khá-dii kráp · ភូភិផាកសា កាំឡាំង អាន ខាំកាត់ស៊ិន ខៈឌី ក្រាប់
ចៅក្រមកំពុងអានសេចក្តីសម្រេចកាត់ក្តីបង។
The judge is reading the verdict of the case. - ทนายความยื่นเอกสารหลักฐานต่อผู้พิพากษาค่ะ
thá-naai-khwaam yʉ̂ʉn èek-gà-sǎan làk-thǎan dtɔ̀ɔ phûu-phí-phaak-sǎa khâ · ថាក់នាយខ្វាម យឿន អេកកៈសាន ឡាក់ថាន ត ភូភិផាកសា ខា
មេធាវីដាក់ឯកសារភស្តុតាងជូនលោកចៅក្រម។
The attorney submitted evidence documents to the judge. - ทุกคนในห้องพิจารณายืนขึ้นเคารพผู้พิพากษา
thúk-khon nai hɔ̂ng-phí-jaa-rá-naa yʉʉn khʉ̂n khao-róp phûu-phí-phaak-sǎa · ធុកឃុន ណៃ ហងភិជារ៉ាក់ណា យឺន ឃឿន ខោរ៉ុប ភូភិផាកសា
មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងបន្ទប់សវនាការក្រោកឈរគោរពចៅក្រម។
Everyone in the courtroom stood up to respect the judge.
Common phrases: องค์คณะผู้พิพากษา (ong-khá-ná phûu-phí-phaak-sǎa) គណៈចៅក្រម · เคารพผู้พิพากษา (khao-róp phûu-phí-phaak-sǎa) គោរពចៅក្រម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.