ดีวันดีคืน
dii-wan-dii-kʉʉn [ឌី-វ៉ាន់-ឌី-ឃើន]- expression កាន់តែប្រសើរឡើងរាល់ថ្ងៃget better day by dayอาการป่วยดีวันดีคืน
អាការជំងឺកាន់តែប្រសើរឡើងរាល់ថ្ងៃ
The illness is getting better day by day.
Syllables: ดี (dii, mid) + วัน (wan, mid) + ดี (dii, mid) + คืน (kʉʉn, mid)
ជាឃ្លាសំនួនមានន័យថា «កាន់តែធូរស្រាល/ល្អឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ»។ និយមប្រើបំផុតពេលជូនពរអ្នកជំងឺឱ្យឆាប់ជា ឬនិយាយពីមុខរបររកស៊ីដែលកាន់តែរីកចម្រើន។ សំឡេងកណ្តាលទាំងអស់ ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
An idiom meaning improving or flourishing day by day. Frequently used for recovering patients or growing businesses.
More examples
- ขอให้สุขภาพแข็งแรง ดีวันดีคืนนะครับ
kɔ̌ɔ hâi sùk-kà-pâap kɛ̌ng-rɛɛng dii-wan-dii-kʉʉn ná kráp · ខ ហៃ ស៊ុកខាក់ផាប ខែងរែង ឌី វ៉ាន់ ឌី ឃឺន ណា ក្រាប់
សូមជូនពរឱ្យសុខភាពរឹងមាំ និងធូរស្បើយជាសះស្បើយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃបង។
Wishing you strong health and that you get better day by day. - คนป่วยอาการดีวันดีคืนแล้วค่ะ
kon-bpùai aa-gaan dii-wan-dii-kʉʉn lɛ́ɛo kâ · ឃុន ប៉ួយ អាហ្កាន ឌី វ៉ាន់ ឌី ឃឺន ឡែវ ខាក់
អ្នកជំងឺមានអាការធូរស្រាលល្អឡើងៗពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃហើយ។
The patient's condition is improving day by day. - ตั้งแต่ย้ายมาร้านนี้ ลูกค้าก็เยอะขึ้น ดีวันดีคืนเลย
dtâng-dtɛ̀ɛ yáai maa ráan née, lûuk-kâa gɔ̂ɔ yə́ kʉ̂n, dii-wan-dii-kʉʉn ləəi · តាំងតែ យ៉ាយ ម៉ា រ៉ាន នី, លូក ខា ក៏ យ៉ឺ ឃឿន, ឌី វ៉ាន់ ឌី ឃឺន ឡើយ
តាំងពីប្តូរមករាននេះ ភ្ញៀវក៏កើនឡើង រកស៊ីកាន់តែល្អឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃតែម្តង។
Since moving to this shop, customers increased and business gets better day by day.
Common phrases: เจริญรุ่งเรือง (jà-rəən rûng-rʉang) ចម្រុងចម្រើន · ดีขึ้นเรื่อยๆ (dii kʉ̂n rʉ̂ai rʉ̂ai) ល្អឡើងជាលំដាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดีพร้อม ดับความกระหาย ดวงตราไปรษณียากร ดิ้นรนต่อสู้ ดาวประจำเมือง ดาวประกายพรึก ดับโมโห ดั้งหัก ดุลอำนาจ ด่วนจี๋ ดูดเลือด ดุด่าว่ากล่าว ดีแต่พูด ดอง ดองเค็ม ต้อง ต้องการ ต่าง ตลาดนัด เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.