วัดไข้
wát-kâi [វ៉ាត់-ខៃ]- verb វាស់កម្តៅtake temperatureวัดไข้ทุกเช้าและเย็น
វាស់កម្តៅរាល់ព្រឹកនិងល្ងាច
Take temperature every morning and evening.
Syllables: วัด (wát, high) + ไข้ (kâi, falling)
មានន័យថាកម្ដៅខ្លួន ឬវាស់កម្ដៅ (វាស់ស្ទង់ថាតើក្ដៅខ្លួនឬអត់)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «វាស់កម្ដៅ»។ ត្រូវចាំថា «วัด» មានន័យថាវាស់ និង «ไข้» មានន័យថាក្ដៅខ្លួន ឬគ្រុន។
Means to take someone's body temperature to see if they have a fever. Very common in healthcare and home nursing. วัด means to measure, and ไข้ means fever.
More examples
- ตัวร้อนจัง เดี๋ยวป้าช่วยวัดไข้ให้นะ
dtua rɔ́ɔn jang, dǐao bpâa chûai wát-kâi hâi ná · តួ រ៉ន ចាំង, ឌៀវ ប៉ា ឈួយ វ៉ាត់ខៃ ហៃ ណៈ
ខ្លួនក្ដៅណាស់ ចាំអ៊ំស្រីជួយវាស់កម្ដៅឲ្យណា
You feel so warm, let aunty take your temperature. - วัดไข้แล้ว ปรากฏว่ามีไข้สูงสามสิบแปดองศาครับ
wát-kâi lɛ́ɛo, bpraa-gòt wâa mii kâi sǔung sǎam-sìp-bpɛ̀ɛt ong-sǎa kráp · វ៉ាត់ខៃ ឡែវ, ប្រាកុត វ៉ា មី ខៃ ស៊ូង សាមស៊ិបប៉ែត អ៊ុងសា ក្រាប់
វាស់កម្ដៅរួចហើយ លទ្ធផលឃើញថាក្ដៅខ្លួនឡើងដល់សាមសិបប្រាំបីអង្សាឯណោះបាទ
Took the temperature, and it showed a high fever of thirty-eight degrees. - ต้องวัดไข้ทุกๆ สี่ชั่วโมงนะคะ
dtɔ̂ng wát-kâi túk-túk sìi chûa-moong ná ká · តុង វ៉ាត់ខៃ ធុកៗ ស៊ី ឈួម៉ូង ណៈ ខាក់
ត្រូវវាស់កម្ដៅរៀងរាល់បួនម៉ោងម្ដងណា
You have to check the temperature every four hours.
Common phrases: มีไข้ (mii kâi) ក្ដៅខ្លួន / មានកម្ដៅ · ลดไข้ (lót kâi) បញ្ចុះកម្ដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูแล ป้อนข้าว ป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ ปรอทวัดไข้ เครื่องวัดความดัน ป้อนยา ยาประจำตัว พยุงเดิน พาไปหาหมอ สำลัก กวนน้ำให้ขุ่น ไก่ได้พลอย ขมิ้นกับปูน ขวานผ่าซาก ขี่ช้างจับตั๊กแตน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.