ตรงกัน
dtrong-gan [ត្រង់-កាន]- adjective ត្រូវគ្នា; ដូចគ្នាmatching; identical; coincidingวันหยุดของเราไม่ตรงกัน
ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងមិនត្រូវគ្នាទេ
Our days off do not match.
Syllables: ตรง (dtrong, mid) + กัน (gan, mid)
មានន័យថា ត្រូវគ្នា ដូចគ្នា ឬស៊ីគ្នាល្មម។ ប្រើពេលនិយាយពីគំនិតត្រូវគ្នា ម៉ោងពេលដូចគ្នា ឬព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅឃើញដូចគ្នា។ កុំភ្លេចថា «ตรง» ម្នាក់ឯងមានន័យថា «ត្រង់» តែពេលដាក់ «กัน» មានន័យថាត្រូវគ្នា។
Means matching, coinciding, or being identical. Often used when schedules, opinions, or data match up.
More examples
- วันหยุดของเราตรงกันพอดีเลย
wan-yùt kɔ̌ɔng rao dtrong-gan pɔɔ-dii ləəi · វ៉ាន់យុត ខង រ៉ាវ ត្រង់កាន ផ-ឌី ឡើយ
ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងត្រូវគ្នាល្មមតែម្តង។
Our days off coincide perfectly. - ข้อมูลสองที่นี้ไม่ตรงกันครับ
kɔ̂ɔ-muun sɔ̌ɔng thîi níi mâi dtrong-gan kráp · ខ-មូន សង ធី នី ម៉ាយ ត្រង់កាន ក្រាប់
ទិន្នន័យនៅកន្លែងទាំងពីរនេះមិនដូចគ្នាទេ។
The data from these two places don't match. - ความคิดเห็นของพวกเราตรงกันค่ะ
khwaam-khít-hěn kɔ̌ɔng pûak-rao dtrong-gan kâ · ខ្វាមឃីតហិន ខង ពួក-រ៉ាវ ត្រង់កាន ខាក់
មតិយោបល់របស់ពួកយើងស្របគ្នាណាស់។
Our opinions are in agreement.
Common phrases: เวลาตรงกัน (wee-laa dtrong-gan) ពេលត្រូវគ្នា / ពេលដូចគ្នា · ใจตรงกัน (jai dtrong-gan) ចិត្តត្រូវគ្នា / គិតដូចគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดอง ดองเค็ม ต้อง ต้องการ ต่าง ตลาดนัด เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น ตกเบิก ตรงข้าม ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงโน้น ตรวจนับ ตรวจซ้ำ ตรวจโรค ตระหนก ตราชั่ง ตลับ ตะปุ่มตะป่ำ ตะเข็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.