ตกลงกัน
dtòk-long-gan [តុក-ឡុង-កាន]- verb ព្រមព្រៀងគ្នាto agree with each otherพวกเราตกลงกันเรื่องค่าจ้างแล้ว
ពួកយើងព្រមព្រៀងគ្នាលើថ្លៃឈ្នួលហើយ
We have agreed on the wages.
Syllables: ตก (dtòk, low) + ลง (long, mid) + กัน (gan, mid)
មានន័យថា «ព្រមព្រៀងគ្នា» ឬ «ត្រូវរ៉ូវគ្នា»។ ប្រើពេលចរចាតម្លៃ លក្ខខណ្ឌការងារ ឬការណាត់ជួបគ្នា។ ជាពាក្យចាំបាច់ខ្លាំងពេលសុំច្បាប់ ឬជជែកថ្លៃឈ្នួលជាមួយថៅកែថៃ។
Verb meaning to agree with each other or reach an agreement. Crucial for negotiating work conditions or prices.
More examples
- เราตกลงกันเรื่องค่าแรงเรียบร้อยแล้วครับ
rao dtòk-long-gan rʉ̂ang kâa-rɛɛng rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · រ៉ៅ តុខ ឡុង ហ្កាន់ រឿង ខា រ៉ែង រៀបរយ ឡែវ ក្រាប់
ពួកយើងបានព្រមព្រៀងគ្នាលើរឿងថ្លៃឈ្នួលពលកម្មរួចរាល់ហើយ។
We have already agreed on the wage issue. - ถ้าตกลงกันได้ ก็เริ่มงานพรุ่งนี้เลยค่ะ
tâa dtòk-long-gan dâai, gɔ̂ɔ rə̂əm ngaan prûng-née ləəi kâ · ថា តុខ ឡុង ហ្កាន់ ដៃ, ក៏ រើម ងាន ព្រុង នី ឡើយ ខាក់
បើព្រមព្រៀងត្រូវគ្នាហើយ គឺចាប់ផ្តើមធ្វើការថ្ងៃស្អែកតែម្តងទៅ។
If we can come to an agreement, you can start work tomorrow. - ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไม่ได้สักที
táng sɔ̌ɔng fàai dtòk-long-gan mâi dâai sák tee · ទាំង សង ហ្វាយ តុខ ឡុង ហ្កាន់ ម៉ាយ ដៃ សាក់ ធី
ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាមិនទាន់ត្រូវគ្នាសោះ។
Both parties cannot reach an agreement yet.
Common phrases: ข้อตกลง (kɔ̂ɔ-dtòk-long) កិច្ចព្រមព្រៀង · สัญญา (sǎn-yaa) កិច្ចសន្យា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดุด่าว่ากล่าว ดีวันดีคืน ดีแต่พูด ดอง ดองเค็ม ต้อง ต้องการ ต่าง ตลาดนัด เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกเย็น ตกเบิก ตรงกัน ตรงข้าม ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงโน้น ตรวจนับ ตรวจซ้ำ ตรวจโรค ตระหนก ตราชั่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.