Skip to content

ตันง่าย

dtan-ngâai [ទាន់-ង៉ាយ]
  1. adjective ងាយស្ទះ; ឆាប់ស្ទះ
    easily clogged; prone to blockage
    ท่อน้ำทิ้งในครัวตันง่ายเพราะไขมัน
    បំពង់បង្ហូរទឹកស្អុយក្នុងផ្ទះបាយងាយស្ទះដោយសារខ្លាញ់។
    The kitchen drain clogs easily due to grease.

Syllables: ตัน (dtan, mid) + ง่าย (ngâai, falling)

ប្រើសម្រាប់បំពង់ទឹក លូ ឬច្រោះដែលងាយនឹងកកស្ទះដោយសារកាកសំណល់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពនៅបន្ទប់ជួល ឬការងារលាងចាន សំណង់។ 'តាន់' (ตัน) ប្រែថា ស្ទះ ឬតាន់។

Means easily clogged, blocked, or jammed. Commonly used regarding drain pipes, sinks, sewer lines, or machine nozzles.

More examples

  • อย่าทิ้งเศษอาหารลงไป ท่อจะตันง่ายครับ
    yàa tíng sèet aa-hǎan long bpai tɔ̂ɔ jà dtan-ngâai kráp · យ៉ា ធីង សេត អា-ហាន ឡុង ប៉ៃ ថ ក៏ តាន់-ង៉ាយ ក្រាប់
    កុំចាក់កាកសំណល់អាហារចុះទៅ បំពង់នឹងងាយស្ទះណាស់បង។
    Don't dump food scraps in; the pipe clogs easily.
  • ท่อระบายน้ำตรงนี้แคบ ใบไม้หล่นมาก็ตันง่ายแล้วค่ะ
    tɔ̂ɔ rá-baai-nám dtrong née kɛ̂ɛp bai-mái lòn maa gɔ̂ɔ dtan-ngâai lɛ́ɛo kâ · ថ រ៉ាក់-បាយ-ណាំ ត្រង់ នី ខែប បៃ-ម៉ាយ លន់ ម៉ា ក៏ តាន់-ង៉ាយ ឡែវ ខាក់
    ប្រឡាយបង្ហូរទឹកត្រង់នេះតូច ស្លឹកឈើជ្រុះមកបន្តិចក៏ឆាប់ស្ទះបាត់ហើយ។
    The drain pipe here is narrow; falling leaves clog it easily.
  • ถ้าไม่ล้างแผ่นกรองฝุ่น แอร์จะตันง่าย
    tâa mâi láang pɛ̀n-grɔɔng-fùn ɛɛ jà dtan-ngâai · ថា ម៉ាយ ឡាង ផែន-ក្រង-ហ្វ៊ុន អ៊ែ ចាក់ តាន់-ង៉ាយ
    បើសិនមិនលាងសំណាញ់ច្រោះធូលីទេ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងឆាប់ស្ទះ។
    If you don't wash the air filter, the AC will get clogged easily.

Common phrases: ท่อน้ำตัน (tɔ̂ɔ-nám dtan) ស្ទះបំពង់ទឹក · อุดตัน (ùt-dtan) កកស្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยไข่ กล้วยบวชชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.