Skip to content

ร้อนง่าย

rɔ́ɔn-ngâai [រ៉ន-ង៉ាយ]
  1. adjective ងាយក្ដៅ; ឆាប់ឡើងកម្ដៅ
    easily heated; prone to overheating
    เครื่องยนต์เก่ามักจะร้อนง่ายเวลาขับไกล
    ម៉ាស៊ីនចាស់ច្រើនតែងាយក្ដៅពេលបើកបរឆ្ងាយ។
    Old engines overheat easily when driving long distances.

Syllables: ร้อน (rɔ́ɔn, high) + ง่าย (ngâai, falling)

ប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលមិនចេះទ្រាំក្តៅ ឆាប់បែកញើស ឬសម្រាប់ម៉ាស៊ីន/ទូរស័ព្ទដែលប្រើបន្តិចក៏ក្តៅខ្លាំង។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះមនុស្សឆាប់ខឹង (ใจร้อน) បានដែរ។ 'រ៉ន' (ร้อน) សំឡេងខ្ពស់ ប្រែថា ក្តៅ។

Means easily heated up, prone to overheating (devices), or sensitive to heat (people). Can also relate to having a quick temper in certain contexts.

More examples

  • โทรศัพท์เครื่องนี้เปิดเกมนิดเดียวก็ร้อนง่ายแล้วครับ
    too-rá-sàp krʉ̂ang née bpə̀ət geem nít-deeao gɔ̂ɔ rɔ́ɔn-ngâai lɛ́ɛo kráp · ថូ-រ៉ាក់-សាប់ គ្រឿង នី បើក ហ្គេម និត-ឌៀវ ក៏ រ៉ន-ង៉ាយ ឡែវ ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទគ្រឿងនេះបើកហ្គេមតែបន្តិច ក៏ឆាប់ឡើងក្តៅបាត់ទៅហើយ។
    This phone gets hot easily after just playing a game for a bit.
  • ฉันเป็นคนร้อนง่าย อยู่ห้องพัดลมไม่ค่อยไหวค่ะ
    chǎn bpen kon rɔ́ɔn-ngâai yòo hɔ̂ng pát-lom mâi kɔ̂i wǎi kâ · ចាន់ ប៉េន ឃុន រ៉ន-ង៉ាយ យូ ហង ផាត់-ឡុំ ម៉ាយ ខយ វ៉ៃ ខាក់
    ខ្ញុំជាមនុស្សមិនចេះទ្រាំក្តៅ នៅបន្ទប់កង្ហារមិនសូវរួចទេ។
    I get hot easily; I can hardly stay in a fan-only room.
  • เครื่องจักรทำงานหนักเกินไป มอเตอร์จะร้อนง่าย
    krʉ̂ang-jàk tam-ngaan nàk gəən-bpai mɔɔ-dtə̂ə jà rɔ́ɔn-ngâai · គ្រឿង-ចាក់ ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ហ្កើន-ប៉ៃ ម៉-ទើ ចាក់ រ៉ន-ង៉ាយ
    គ្រឿងចក្រដំណើរការធ្ងន់ពេក ម៉ូទ័រនឹងឆាប់ឡើងកម្ដៅខ្លាំង។
    If the machinery runs overloaded, the motor will overheat easily.

Common phrases: เครื่องร้อน (krʉ̂ang rɔ́ɔn) ម៉ាស៊ីនឡើងក្តៅ · ขี้ร้อน (kêe-rɔ́ɔn) មិនចេះទ្រាំក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยไข่ กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.