Skip to content

กล้วยไข่

glûai-kài [គ្លួយ-ខៃ]
  1. noun ចេកពងមាន់
    lady finger banana
    กล้วยไข่เชื่อมอร่อยมาก
    ចេកពងមាន់ដំណាប់ឆ្ងាញ់ណាស់
    Candied lady finger bananas are very delicious.

Syllables: กล้วย (glûai, falling) + ไข่ (kài, low)

សំដៅលើ «ចេកពងមាន់» (Lady finger banana) ដែលមានផ្លែតូចៗ មូលៗ សម្បកស្តើង និងផ្អែមខ្លាំង។ ថៃល្បីខាងកែច្នៃធ្វើបង្អែម ឬញ៉ាំជាមួយសង់ខ្យា។ ពាក្យ «ไข่» បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

Lady finger banana, small, sweet, thin-skinned. Famously associated with Kamphaeng Phet province and often eaten with sweet sticky rice or desserts. ไข่ (kài) has a low tone.

More examples

  • กล้วยไข่เมืองกำแพงเพชรหวานมากครับ
    glûai-kài mʉang gam-pɛɛng-pét wǎan mâak kráp · ក្លួយខៃ មឿង ហ្កាំភែងភេត វ៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
    ចេកពងមាន់ខេត្តកំផែងភេតផ្អែមខ្លាំងណាស់បង។
    Lady finger bananas from Kamphaeng Phet are very sweet.
  • ป้าคะ กล้วยไข่ขายยังไงคะ
    bpâa ká, glûai-kài kǎai yang-ngai ká · ប៉ា ខាក់, ក្លួយខៃ ខាយ យ៉ាងង៉ៃ ខាក់
    អ៊ំស្រី ចេកពងមាន់លក់យ៉ាងម៉េចដែរចា៎?
    Auntie, how do you sell these lady finger bananas?
  • กล้วยไข่เชื่อมร้านนั้นอร่อยดีนะ
    glûai-kài chʉ̂am ráan nán à-rɔ̀i dii ná · ក្លួយខៃ ឈឿម រ៉ាន ណាន់ អៈរ៉យ ឌី ណា
    ចេកពងមាន់ត្រាំស្ករហាងនោះឆ្ងាញ់តើ។
    The candied lady finger bananas from that shop are pretty good.

Common phrases: กล้วยไข่เชื่อม (glûai-kài chʉ̂am) ចេកពងមាន់ត្រាំស្ករ · กล้วยไข่สุก (glûai-kài sùk) ចេកពងមាន់ទុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.