ถูกหลอกง่าย
dtùuk-lɔ̀ɔk-ngâai [ធូក-ឡក-ង៉ាយ]- adjective ងាយចាញ់បោកគេ; ងាយបោកeasily duped; easily scammedคนแก่ที่อยู่คนเดียวมักถูกหลอกง่าย
មនុស្សចាស់ដែលរស់នៅម្នាក់ឯងច្រើនតែងាយចាញ់បោកគេ។
Elderly living alone are often easily duped.
Syllables: ถูก (dtùuk, low) + หลอก (lɔ̀ɔk, low) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា ងាយត្រូវគេបោក ឬចាញ់បោកគេស្រួលៗ។ ពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះ ព្រោះអាចជួបប្រទះញឹកញាប់ពេលទាក់ទងរឿងលុយកាក់ ឬការងារ។ ពាក្យ 'ថូក' (ถูก) ទីនេះជាកិរិយាសព្ទបញ្ជាក់អំពើអកម្ម (ត្រូវគេ...)។
Means gullible or easily scammed/deceived. Useful for workers to recognize warnings about fraudulent schemes or scammers.
More examples
- คนต่างจังหวัดมักจะถูกหลอกง่าย ต้องระวังตัวนะ
kon dtaang-jang-wàt mák jà dtùuk-lɔ̀ɔk-ngâai dtɔ̂ng rá-wang dtua ná · ឃុន តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ម៉ាក់ ចាក់ ធូក-ឡក-ង៉ាយ ត្រង់ រ៉ាក់-វ៉ាំង តួ ណៈ
អ្នកមកពីខេត្តច្រើនតែងាយចាញ់បោកគេ ត្រូវចេះប្រយ័ត្នខ្លួនណា។
People from upcountry are often easily scammed; you need to be careful. - อย่าเชื่อใครง่ายๆ เดี๋ยวจะถูกหลอกง่ายเอานะครับ
yàa chʉ̂a krai ngâai-ngâai dǐao jà dtùuk-lɔ̀ɔk-ngâai ao ná kráp · យ៉ា ឈឿ ក្រៃ ង៉ាយ-ង៉ាយ ឌៀវ ចាក់ ធូក-ឡក-ង៉ាយ អៅ ណៈ ក្រាប់
កុំជឿអ្នកណាងាយៗពេក ប្រយ័ត្នងាយត្រូវគេបោកណាបង។
Don't believe anyone easily, or you will get duped. - แก๊งคอลเซ็นเตอร์ชอบหาคนที่ถูกหลอกง่ายค่ะ
gɛ́ng-kɔɔn-sên-dtə̂ə chɔ̂ɔp hǎa kon têe dtùuk-lɔ̀ɔk-ngâai kâ · ហ្គែង-ខល-សេន-ធើ ឆប ហា ឃុន ធី ធូក-ឡក-ង៉ាយ ខាក់
ក្រុមខលសេនធ័រចូលចិត្តរកមនុស្សណាដែលងាយចាញ់បោកណាស់។
Call center scam gangs target people who are easily duped.
Common phrases: คนหลอกลวง (kon lɔ̀ɔk-luang) មនុស្សបោកប្រាស់ · หูเบา (hǒo-bao) ត្រចៀកស្រាល/ឆាប់ជឿគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.