ปรับตัวง่าย
bpràp-dtua-ngâai [ប្រាប់-ទួ-ង៉ាយ]- adjective ងាយសម្របខ្លួន; រស់រវើកadaptable; easy to adjustเขาเป็นคนอัธยาศัยดีปรับตัวง่าย
គាត់ជាមនុស្សរាក់ទាក់ងាយសម្របខ្លួនណាស់។
He is friendly and adapts easily.
Syllables: ปรับ (bpràp, low) + ตัว (dtua, mid) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា ចេះសម្របខ្លួនលឿន ឬបត់បែនតាមកាលៈទេសៈបានល្អ។ ជាពាក្យសរសើរដែលថៅកែ ឬមេការចូលចិត្តប្រើចំពោះពលករដែលរៀនការងាររហ័ស។ ត្រូវចាំថា 'ប្រាប់' (ปรับ) សំឡេងទាប មិនមែន 'ប្រាប់' ភាសាខ្មែរទេ។
Means adaptable or adjusting easily to new environments, people, or jobs. Frequently used in a positive, complimentary way.
More examples
- เขาเป็นคนปรับตัวง่าย มาอยู่ไทยไม่นานก็พูดได้แล้ว
kǎo bpen kon bpràp-dtua-ngâai maa yòo tai mâi naan gɔ̂ɔ pôot dâai lɛ́ɛo · ខោ ប៉េន ឃុន ប្រាប់-តួ-ង៉ាយ ម៉ា យូ ថៃ ម៉ាយ ណាន ក៏ ភូត ដាយ ឡែវ
គាត់ជាមនុស្សពូកែសម្របខ្លួន មកនៅថៃមិនទាន់បានប៉ុន្មានផងនិយាយបានបាត់។
He adapts very easily; he hasn't been in Thailand long and can already speak. - ถ้าเราปรับตัวง่าย อยู่ที่ไหนก็ทำงานสบายครับ
tâa rao bpràp-dtua-ngâai yòo têe-nǎi gɔ̂ɔ tam-ngaan sà-baai kráp · ថា រ៉ៅ ប្រាប់-តួ-ង៉ាយ យូ ធី-ណា ក៏ ថាំ-ង៉ាន សៈ-បាយ ក្រាប់
បើពួកយើងចេះសម្របខ្លួនស្រួល នៅកន្លែងណាក៏ធ្វើការធូរស្រាលដែរ។
If we adapt easily, we can work comfortably anywhere. - น้องคนใหม่ปรับตัวง่ายมาก เข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดีค่ะ
nɔ́ɔng kon mài bpràp-dtua-ngâai mâak kâo gàp pʉ̂an-rûam-ngaan dâai dee kâ · ណង ឃុន ម៉ៃ ប្រាប់-តួ-ង៉ាយ ម៉ាក ខៅ កាប់ ភឿន-រួម-ង៉ាន ដាយ ឌី ខាក់
ប្អូនថ្មីនេះងាយសម្របខ្លួនណាស់ ចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងារបានល្អ។
The new kid adapts very easily and gets along well with coworkers.
Common phrases: ปรับตัวเก่ง (bpràp-dtua gèng) ពូកែសម្របខ្លួន · เข้ากับคนง่าย (kâo gàp kon ngâai) ឆាប់ចុះសម្រុងជាមួយគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.