เป็นหวัดง่าย
bpen-wàt-ngâai [ប៉េន-វ៉ាត់-ង៉ាយ]- adjective ងាយផ្ដាសាយ; ឆាប់ឆ្លងផ្តាសាយprone to colds; catching colds easilyช่วงอากาศเปลี่ยน คนมักเป็นหวัดง่าย
ពេលអាកាសធាតុប្រែប្រួល មនុស្សច្រើនតែងាយផ្ដាសាយ។
When the weather changes, people catch colds easily.
Syllables: เป็น (bpen, mid) + หวัด (wàt, low) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា ងាយកើតផ្តាសាយ ឬត្រូវខ្យល់ត្រជាក់បន្តិចក៏ផ្តាសាយភ្លាម។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលត្រូវភ្លៀង ឬនៅបន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់យូរ។ 'វ៉ាត់' (หวัด) ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយ។
Means catching colds easily or being susceptible to respiratory infections. Very frequently mentioned during seasonal changes or rainy days.
More examples
- โดนฝนแค่นิดเดียวก็เป็นหวัดง่ายแล้วครับ
doon fǒn kɛ̂ɛ nít-deeao gɔ̂ɔ bpen-wàt-ngâai lɛ́ɛo kráp · ដូន ហ្វុន ខែ និត-ឌៀវ ក៏ ប៉េន-វ៉ាត់-ង៉ាយ ឡែវ ក្រាប់
ត្រូវទឹកភ្លៀងតែបន្តិច ក៏ងាយកើតផ្តាសាយបាត់ហើយ។
Getting caught in just a little rain makes me catch a cold easily. - เปิดแอร์เย็นเกินไป ระวังเด็กๆ จะเป็นหวัดง่ายนะคะ
bpə̀ət ɛɛ yen gəən-bpai rá-wang dèk-dèk jà bpen-wàt-ngâai ná ká · បើក អ៊ែ យ៉េន ហ្កើន-ប៉ៃ រ៉ាក់-វ៉ាំង ដេក-ដេក ចាក់ ប៉េន-វ៉ាត់-ង៉ាយ ណៈ ខាក់
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នក្មេងៗឆាប់កើតផ្តាសាយណា៎។
Setting the air conditioner too cold might make kids catch colds easily. - คนที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ มักจะเป็นหวัดง่าย
kon têe mee poom-kúm-gan dtàm mák jà bpen-wàt-ngâai · ឃុន ធី មី ភូម-ឃុម-ហ្កាន ទាំ ម៉ាក់ ចាក់ ប៉េន-វ៉ាត់-ង៉ាយ
អ្នកដែលមានប្រព័ន្ធការពាររាងកាយទាប ច្រើនតែងាយកើតផ្តាសាយ។
People with low immunity tend to catch colds easily.
Common phrases: ไข้หวัด (kâi-wàt) ជំងឺផ្តាសាយ · แพ้อากาศ (pɛ́ɛ-aa-gàat) ប្រតិកម្មអាកាសធាតុ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยไข่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.