Skip to content

กล้วยน้ำว้า

glûai-nám-wáa [គ្លួយ-ណាំ-វ៉ា]
  1. noun ចេកណាំវ៉ា
    Namwa banana
    กล้วยน้ำว้าหวีนี้หวานดี
    ចេកណាំវ៉ាស្និតនេះផ្អែមល្អ
    This comb of Namwa bananas is sweet.

Syllables: กล้วย (glûai, falling) + น้ำ (nám, high) + ว้า (wáa, high)

សំដៅលើ «ចេកណាំវ៉ា» ឬចេកណាំវ៉ាដែលខ្មែរយើងនិយមហូប និងយកមកដុតឬស្ងោរ។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការទិញលក់ផ្លែឈើ និងធ្វើបង្អែម។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ว้า» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Refers to the Namwa banana (Pisang Awak), the most common cooking and eating banana in Thailand. Frequently bought in markets for snacks and traditional desserts. Note the high tones in น้ำ (nám) and ว้า (wáa).

More examples

  • กล้วยน้ำว้าหวีนี้ราคาเท่าไรครับ
    glûai-nám-wáa wǐi níi raa-kaa tâo-rai kráp · ក្លួយណាំវ៉ា វី នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ចេកណាំវ៉ាមួយស្និតនេះថ្លៃប៉ុន្មានដែរចៅហ្វាយ?
    How much is this comb of Namwa bananas?
  • แม่ชอบซื้อกล้วยน้ำว้ามาทำขนมค่ะ
    mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp sʉ́ʉ glûai-nám-wáa maa tam kà-nǒm kâ · ម៉ែក ឆប ស៊ឺ ក្លួយណាំវ៉ា ម៉ា ថាម ខៈណុម ខាក់
    ម៉ាក់ចូលចិត្តទិញចេកណាំវ៉ាយកមកធ្វើនំ។
    Mom likes buying Namwa bananas to make Thai sweets.
  • กินกล้วยน้ำว้าตอนเช้าดีต่อสุขภาพนะ
    gin glûai-nám-wáa dtɔɔn-cháo dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap ná · ហ្គីន ក្លួយណាំវ៉ា តនឆាវ ឌី ត BeautifulSoup ស៊ុកខៈផាប ណា
    ញ៉ាំចេកណាំវ៉ាពេលព្រឹកល្អចំពោះសុខភាពណាស់ណា។
    Eating Namwa bananas in the morning is good for your health.

Common phrases: กล้วยน้ำว้าปิ้ง (glûai-nám-wáa bpîng) ចេកណាំវ៉ាអាំង · กล้วยน้ำว้าสุก (glûai-nám-wáa sùk) ចេកណាំវ៉ាទុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยหอม กล้วยไข่ กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.