ป่วยง่าย
bùai-ngâai [ពួយ-ង៉ាយ]- adjective ងាយឈឺ; ឆាប់ឈឺsickly; easily falling illคนที่ไม่ค่อยออกกำลังกายจะป่วยง่าย
មនុស្សដែលមិនសូវហាត់ប្រាណនឹងងាយឈឺ។
People who rarely exercise tend to fall ill easily.
Syllables: ป่วย (bùai, low) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា ឈឺញឹកញាប់ ឬទ្រុឌទ្រោម រាងកាយមិនសូវរឹងមាំ។ ពលករច្រើនជួបពាក្យនេះពេលសុំច្បាប់សម្រាក ឬពេលអាកាសធាតុប្រែប្រួល។ ពាក្យ 'ពួយ' (ป่วย) មានសំឡេងទាប ប្រែថា ឈឺ។
Means sickly, prone to illness, or frequently getting sick. Often used when health deteriorates due to bad weather or overworking.
More examples
- ช่วงหน้าหนาว คนแก่และเด็กมักจะป่วยง่ายครับ
chûang nâa-nǎao kon-gɛ̀ɛ lɛ́ dèk mák jà bùai-ngâai kráp · ឈួង ណា-ណាវ ឃុន-ហ្កែ ឡាក់ ដេក ម៉ាក់ ចាក់ ពួយ-ង៉ាយ ក្រាប់
អំឡុងរដូវរងា មនុស្សចាស់និងកូនក្មេងច្រើនតែងាយឈឺណាស់។
During winter, the elderly and children tend to fall ill easily. - พักผ่อนน้อย ร่างกายอ่อนแอ เลยป่วยง่ายค่ะ
pák-pɔ̀ɔn nɔ́ɔi râang-gaai ɔ̀ɔn-ɛɛ ləəi bùai-ngâai kâ · ផាក់-ផន ណយ រ៉ាង-កាយ អន-អែ ឡើយ ពួយ-ង៉ាយ ខាក់
សម្រាកតិចពេក រាងកាយចុះខ្សោយ ទើបងាយឈឺបែបហ្នឹង។
With too little rest, the body gets weak and easily falls sick. - กินอาหารให้ครบห้าหมู่ จะได้ไม่ป่วยง่ายนะ
gin aa-hǎan hâi króp hâa mòo jà dâai mâi bùai-ngâai ná · គីន អា-ហាន ហៃ គ្រុប ហា មូ ចាក់ ដាយ ម៉ាយ ពួយ-ង៉ាយ ណៈ
ញ៉ាំអាហារឱ្យគ្រប់ជីវជាតិទៅ នឹងបានមិនងាយឈឺ។
Eat balanced meals so you won't get sick easily.
Common phrases: สุขภาพอ่อนแอ (sùk-kà-pâap ɔ̀ɔn-ɛɛ) សុខភាពខ្សោយ · ขี้โรค (kêe-rôok) មានជំងឺច្រើន/ឈឺច្រើន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.