เข้าใจผิดได้ง่าย
kâo-jai-pìt-dâai-ngâai [ខៅ-ចាយ-ភិត-ដៃ-ង៉ាយ]- adjective ងាយយល់ច្រឡំ; ងាយយល់ខុសeasily misunderstoodคำพูดที่ไม่ชัดเจนทำให้เข้าใจผิดได้ง่าย
សម្ដីដែលមិនច្បាស់លាស់ធ្វើឱ្យងាយយល់ច្រឡំ។
Unclear statements can be easily misunderstood.
Syllables: เข้า (kâo, falling) + ใจ (jai, mid) + ผิด (pìt, low) + ได้ (dâai, falling) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា ងាយយល់ច្រឡំ ឬងាយយល់ខុស។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើពេលនិយាយរឿងភាសា សញ្ញា ឬពាក្យសម្តីដែលមិនច្បាស់លាស់។ ពលករគួរប្រយ័ត្នពេលនិយាយភាសាថៃមិនទាន់ច្បាស់ ដើម្បីកុំឱ្យគេយល់ច្រឡំ។
Means easily misunderstood or prone to confusion. Often used when discussing unclear language, signs, or sensitive situations.
More examples
- ถ้าพูดไม่เคลียร์ คนจะเข้าใจผิดได้ง่ายนะครับ
tâa pôot mâi kliia kon jà kâo-jai-pìt-dâai-ngâai ná kráp · ថា ភូត ម៉ាយ ឃ្លៀ ឃុន ចាក់ ខៅ-ចៃ-ភីត-ដាយ-ង៉ាយ ណៈ ក្រាប់
បើយើងនិយាយមិនច្បាស់ មនុស្សនឹងងាយយល់ច្រឡំណាស់បង។
If you don't speak clearly, people can easily misunderstand you. - ป้ายนี้เขียนไม่ชัดเจน ทำให้เข้าใจผิดได้ง่ายค่ะ
bpâai née kǐan mâi chát-jeen tam hâi kâo-jai-pìt-dâai-ngâai kâ · ប៉ាយ នី ខៀន ម៉ាយ ឆាត់-ជេន ថាំ ហៃ ខៅ-ចៃ-ភីត-ដាយ-ង៉ាយ ខាក់
ផ្លាកនេះសរសេរមិនសូវច្បាស់ ធ្វើឱ្យងាយយល់ខុសណាស់។
This sign is not clearly written, making it easily misunderstood. - เรื่องเงินทองเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เข้าใจผิดได้ง่าย
rʉ̂ang ngən-tɔɔng bpen rʉ̂ang lá-ìat-ɔ̀ɔn kâo-jai-pìt-dâai-ngâai · រឿង ងើន-ថង ប៉េន រឿង ឡាក់-អៀត-អន ខៅ-ចៃ-ភីត-ដាយ-ង៉ាយ
រឿងលុយកាក់ជារឿងរសើប ងាយនឹងយល់ច្រឡំគ្នាណាស់។
Money matters are sensitive and can easily lead to misunderstandings.
Common phrases: สื่อสารคลาดเคลื่อน (sʉ̀ʉ-sǎan klâat-klʉ̂an) ទំនាក់ទំនងខុសបច្ចេកទេស/ខុសទំនង · ความเข้าใจผิด (kwaam-kâo-jai-pìt) ការយល់ច្រឡំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.