Skip to content

อ้วนง่าย

ûan-ngâai [អួន-ង៉ាយ]
  1. adjective ងាយធាត់; ឆាប់ឡើងទម្ងន់
    prone to gain weight; easily fattening
    กินของทอดเยอะๆ ทำให้อ้วนง่าย
    ញ៉ាំរបស់បំពងច្រើនធ្វើឱ្យងាយធាត់។
    Eating lots of fried food makes you gain weight easily.

Syllables: อ้วน (ûan, falling) + ง่าย (ngâai, falling)

មានន័យថា ងាយឡើងទម្ងន់ ឬឆាប់ធាត់។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីរបបអាហារ ការហាត់ប្រាណ និងរូបរាង។ 'អួន' (อ้วน) សំឡេងធ្លាក់ ប្រែថា ធាត់។

Means prone to gaining weight easily or having a slow metabolism. Very common in casual conversations about diet and fitness.

More examples

  • ผมกินนิดเดียวก็อ้วนง่ายแล้วครับ
    pǒm gin nít-deeao gɔ̂ɔ ûan-ngâai lɛ́ɛo kráp · ភុំ គីន និត-ឌៀវ ក៏ អួន-ង៉ាយ ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំញ៉ាំតែបន្តិចសោះ ក៏ងាយធាត់បាត់ទៅហើយ។
    I gain weight easily even if I eat just a little.
  • กินของหวานตอนดึกๆ ระวังจะอ้วนง่ายนะคะ
    gin kɔ̌ɔng-wǎan dtɔɔn dʉ̀k-dʉ̀k rá-wang jà ûan-ngâai ná ká · គីន ខង-វ៉ាន တွន ឌឹក-ឌឹក រ៉ាក់-វ៉ាំង ចាក់ អួន-ង៉ាយ ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំបង្អែមពេលយប់ជ្រៅ ប្រយ័ត្នឆាប់ធាត់ណា៎បងស្រី។
    Eating sweets late at night makes it easy to gain weight.
  • คนระบบเผาผลาญไม่ดี มักจะอ้วนง่าย
    kon rá-bòp pǎo-plǎan mâi dee mák jà ûan-ngâai · ឃុន រ៉ាក់-ប៊ុប ផៅ-ផ្លាន ម៉ាយ ឌី ម៉ាក់ ចាក់ អួន-ង៉ាយ
    អ្នកដែលប្រព័ន្ធរំលាយអាហារមិនសូវល្អ ច្រើនតែងាយធាត់។
    People with slow metabolism tend to gain weight easily.

Common phrases: น้ำหนักขึ้นง่าย (nám-nàk kʉ̂n ngâai) ទម្ងន់ឡើងលឿន · ลดน้ำหนักยาก (lót nám-nàk yâak) ស្រកគីឡូពិបាក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย ตันง่าย รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.