Skip to content

กระบะผสมปูน

gra-bà-phà-sǒm-bpuun [ក្រាក់បាក់ផាស៊ុមពូន]
  1. noun ស្នូកលាយស៊ីម៉ង់ត៍
    mortar mixing tub
    เททรายลงในกระบะผสมปูน
    ចាក់ខ្សាច់ចូលក្នុងស្នូកលាយស៊ីម៉ង់ត៍
    Pour the sand into the mixing tub.

Syllables: กระ (gra, low) + บะ (bà, low) + ผสม (phà-sǒm, low+rising) + ปูน (bpuun, mid)

មានន័យថា «ស្នូកលាយបាយអរ» ឬ «ផើងលាយស៊ីម៉ងត៍» ជាស្នូកជ័រខ្មៅធំៗសម្រាប់កូរលាយស៊ីម៉ងត៍ cát និងទឹកដោយដៃ។ ពាក្យ «ក្រាក់ប៉ាក់» មានន័យថាស្នូក ឬកន្ទុយឡានដឹកទំនិញ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ៗថា «ស្នូកស៊ីម៉ងត៍»។

Means 'mortar mixing tub', usually the large heavy-duty black plastic trough used for manual cement mixing. 'Gra-bà' refers to a shallow tub or truck bed.

More examples

  • เททรายลงในกระบะผสมปูนได้เลยครับ
    thee saai long nai gra-bà-phà-sǒm-bpuun dâai ləəi kráp · ថេ សាយ ឡុង ណៃ ក្រាក់បាក់ ផាក់សុម ប៉ូន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    ចាក់ខ្សាច់ចូលក្នុងស្នូកលាយបាយអរបានហើយបាទ។
    Go ahead and pour the sand into the mortar mixing tub.
  • ช่วยกันล้างกระบะผสมปูนหน่อยค่ะ
    chûai gan láang gra-bà-phà-sǒm-bpuun nɔ̀i khâ · ឈួយ កាន់ ឡាង ក្រាក់បាក់ ផាក់សុម ប៉ូន ណយ ខាក់
    ជួយគ្នាលាងស្នូកលាយបាយអរបន្តិចចា៎។
    Please help each other clean the mortar mixing tub.
  • กระบะผสมปูนอันนี้ใหญ่พอผสมได้สามถุง
    gra-bà-phà-sǒm-bpuun an née yài phɔɔ phà-sǒm dâai sǎam thǔng · ក្រាក់បាក់ ផាក់សុម ប៉ូន អាន់ នី យ៉ៃ ផ ផាក់សុម ដាយ សាម ថុង
    ស្នូកលាយបាយអរមួយនេះធំល្មមលាយបានបីបាវ។
    This mixing tub is big enough to mix three bags of cement.

Common phrases: กระบะปูน (gra-bà-bpuun) ស្នូកស៊ីម៉ងត៍ (ពាក្យកាត់) · ผสมปูน (phà-sǒm-bpuun) លាយបាយអរ / លាយស៊ីម៉ងត៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีทึบ สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.