Skip to content

พลั่ว

phlûa [ភ្លួ]
  1. noun ចបប៉ែល
    shovel
    ใช้พลั่วตักหิน
    ប្រើចបប៉ែលដងថ្ម
    Use a shovel to scoop gravel.

Syllables: พลั่ว (phlûa, falling)

មានន័យថា «ចបប៉ែល» ឬ «ប៉ែល» សម្រាប់កៀរ ឬដងខ្សាច់ ដី និងស៊ីម៉ងត៍។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ «ភ្ល» និងសម្លេងទម្លាក់ (falling tone) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ «ផួ»។ ចបប៉ែលមុខកោង និងមុខស្មើមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។

Means 'shovel', used for scooping and moving sand, gravel, and wet concrete. Pay attention to the initial cluster 'phl-' and the falling tone; distinct from a hoe ('jɔ̀ɔp').

More examples

  • ใช้พลั่วตักหินใส่กระบะเลยครับ
    chái phlûa dtàk hǐn sài gra-bà ləəi kráp · ឆៃ ភ្លួ តាក់ ហ៊ីន សៃ ក្រាក់បាក់ ឡើយ ក្រាប់
    ប្រើចបប៉ែលដងថ្មដាក់ចូលក្នុងស្នូកទៅបាទ។
    Use the shovel to scoop gravel into the tub.
  • พลั่วด้ามนี้หักแล้ว ระวังโดนบาดนะคะ
    phlûa dâam née hàk láao rá-wang doon bàat ná khá · ភ្លួ ដាម នី ហាក់ ឡាវ រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន បាត ណៈ ខាក់
    ដងចបប៉ែលនេះបាក់ហើយ ប្រយ័ត្នមុតដៃណា៎។
    The handle of this shovel is broken, be careful not to cut yourself.
  • เอาพลั่วไปล้างน้ำให้สะอาดนะ
    ao phlûa bpai láang nám hâi sa-àat ná · អាវ ភ្លួ ប៉ៃ ឡាង ណាម ហៃ សៈអាត ណៈ
    យកចបប៉ែលទៅលាងទឹកឲ្យស្អាតណា៎។
    Take the shovel and wash it clean with water.

Common phrases: พลั่วตักทราย (phlûa dtàk saai) ចបប៉ែលដងខ្សាច់ · ด้ามพลั่ว (dâam phlûa) ដងចបប៉ែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.