ปัตตาเลี่ยน
bàt-dtaa-lîan [ប៉ាត់-តា-លៀន]- noun ម៉ាស៊ីនកាត់សក់; ប្រដាប់កោរសក់hair clippersใช้ปัตตาเลี่ยนไถผมด้านข้าง
ប្រើម៉ាស៊ីនកាត់សក់ឈូសសក់សងខាង
Use clippers to trim the sides of the hair.
Syllables: ปัต (bàt, low) + ตา (dtaa, mid) + เลี่ยน (lîan, falling)
ពាក្យនេះមកពីភាសាអង់គ្លេស 'battalion' ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃសំដៅលើ «ម៉ាស៊ីនកោរសក់ / ប្រដាប់កាត់សក់អគ្គិសនី»។ គេប្រើជាទូទៅនៅហាងកាត់សក់បុរស (ร้านตัดผมชาย)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ បញ្ចេញសំឡេង ប៉ាក់ (bàt) និង តា (dtaa) ឱ្យច្បាស់ មិនមែនសំឡេង ផ ឬ ថ ទេ។
Refers to hair clippers or a hair trimmer, typically used in barber shops. Thais pronounce it with unaspirated 'b' and 'dt' sounds.
More examples
- ช่างจะใช้ปัตตาเลี่ยนไถข้างๆ นะครับ
châang jà chái bàt-dtaa-lîan tǎi kâang-kâang ná kráp · ឆាង ចាក់ ឆៃ ប៉ាត់-តា-លៀន ថៃ ខាង-ខាង ណៈ ក្រាប់
ជាងនឹងប្រើម៉ាស៊ីនឈូសសក់សងខាងណា
I will use clippers to shave the sides, okay? - เขาซื้อปัตตาเลี่ยนมาตัดผมเองที่บ้าน
káo sʉ́ʉ bàt-dtaa-lîan maa dtàt pǒm eeng tîi bâan · ខៅ ស៊ឺ ប៉ាត់-តា-លៀន មា តាត់ ផុម អេង ធី បាន
គាត់ទិញម៉ាស៊ីនកាត់សក់មកកាត់ខ្លួនឯងនៅផ្ទះ
He bought hair clippers to cut his own hair at home. - ปัตตาเลี่ยนเบอร์สองสั้นไปไหมคะ
bàt-dtaa-lîan bəə-sɔ̌ɔng sân bpai mǎi ká · ប៉ាត់-តា-លៀន បឺ-សង សាន់ ប៉ៃ ម៉ៃ ខៈ
ម៉ាស៊ីនលេខពីរខ្លីពេកទេបង?
Is guard number two too short for you?
Common phrases: ปัตตาเลี่ยนไร้สาย (bàt-dtaa-lîan rái-sǎai) ម៉ាស៊ីនកាត់សក់ឥតខ្សែ · หัวปัตตาเลี่ยน (hǔa bàt-dtaa-lîan) ក្បាលម៉ាស៊ីនកាត់សក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.