Skip to content

ถอนขน

thɔ̌ɔn-khǒn [ថន-ខុន]
  1. verb ដករោម
    to pluck feathers or hair
    ช่วยถอนขนไก่ให้หมดนะ
    ជួយដករោមមាន់ឱ្យអស់ណា
    Please pluck all the chicken feathers.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + ขน (khǒn, rising)

មានន័យថា 'ដករោម' (រោមមាន់ រោមទា ឬរោមចិញ្ចើម រោមជើង)។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះបាយ កន្លែងលក់សាច់ ឬហាងអ៊ុតសក់។ ពាក្យ 'ถอน' មានន័យទូទៅថាដកចេញ ដូចជាដកប្រាក់ ឬដកស្មៅ។

Means to pluck feathers (from poultry) or pluck hairs (eyebrows, body hair). Common in kitchens, fresh markets, and grooming.

More examples

  • ช่วยต้มน้ำร้อนมาถอนขนไก่หน่อยครับ
    chûai dtôm nám rɔ́ɔn maa thɔ̌ɔn khǒn gài nɔ̀i kráp · ឈួយ តុម ណាំ រ៉ន ម៉ា ថន ខុន ហ្គៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដាំទឹកក្តៅយកមកដករោមមាន់បន្តិចបាទ។
    Please boil hot water so we can pluck the chicken feathers.
  • เธอใช้แหนบถอนขนคิ้วอยู่หน้ากระจกค่ะ
    thəə chái nɛ̀ɛp thɔ̌ɔn khǒn khíu yùu nâa grà-jòk khâ · ធើ ឆាយ ណែប ថន ខុន ឃីវ យូ ណា ក្រាក់ចុក ខា
    នាងកំពុងប្រើដង្កាប់ដករោមចិញ្ចើមនៅមុខកញ្ចក់ចាស។
    She is using tweezers to pluck her eyebrows in front of the mirror.
  • เป็ดตัวนี้ถอนขนยากมากเพราะขนเส้นเล็กเยอะ
    bpèt dtua níi thɔ̌ɔn khǒn yâak mâak phrɔ́ khǒn sên lék yə́ · ប៉េត ទួ នេះ ថន ខុន យ៉ាក ម៉ាក ព្រោះ ខុន សេន លែក យ៉ឺ
    ទាមួយក្បាលនេះដករោមពិបាកណាស់ ព្រោះរោមតូចៗច្រើន។
    This duck is hard to pluck because it has so many pinfeathers.

Common phrases: ถอนขนไก่ (thɔ̌ɔn-khǒn-gài) ដករោមមាន់ · แหนบถอนขน (nɛ̀ɛp-thɔ̌ɔn-khǒn) ដង្កាប់ដករោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถั่วงา ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถาวรวัตถุ ถักเปีย เถ้า ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน ถากไม้ ถาวรภาพ ถักนิตติ้ง ถั่งพรู ถั่วดำ ถั่วเขียว ถั่วแดง ถั่วเหลือง ถั่วแปบ ถ่วงดุล ถากถางป่า ถ้วนหน้า เถาสะอึก ถลอกปอกเปิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.