ถักนิตติ้ง
thàk-nít-dtîng [ថាក់-និត-ទីង]- verb ចាក់អំបោះរោមចៀមto knit (yarn)เธอนั่งถักนิตติ้งตอนว่าง
នាងអង្គុយចាក់អំបោះរោមចៀមពេលទំនេរ
She sits knitting when she is free.
Syllables: ถัก (thàk, low) + นิต (nít, high) + ติ้ง (dtîng, falling)
មានន័យថា 'ប៉ាក់អំបោះព្រំ' ដោយប្រើចង្កឹះពីរ (Knitting)។ ពាក្យ 'นิตติ้ง' មកពីភាសាអង់គ្លេស knitting។ ប្រើជាទូទៅសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬការងារប៉ាក់អាវរងារ ស្រោមដៃ និងមួក។
Means to knit yarn with knitting needles. 'นิตติ้ง' is borrowed directly from English 'knitting'.
More examples
- แม่ชอบนั่งถักนิตติ้งตอนดูทีวีค่ะ
mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp nâng thàk-nít-dtîng dtɔɔn duu thii-wii khâ · ម៉ែ ឆប ណាំង ថាក់នីតទីង តន ឌូ ធីវី ខា
ម៉ែចូលចិត្តអង្គុយប៉ាក់អំបោះពេលមើលទូរទស្សន៍ចាស។
Mom likes to sit and knit while watching TV. - ฉันกำลังถักนิตติ้งเป็นผ้าพันคอให้แฟนครับ
chǎn gam-lang thàk-nít-dtîng bpen phâa-phan-khɔɔ hâi fɛɛn kráp · ឆាន់ កាំឡាំង ថាក់នីតទីង ប៉េន ផាផាន់ខ ហាយ ហ្វែន ក្រាប់
ខ្ញុំកំពុងប៉ាក់ក្រមាចងកអំបោះជូនសង្សារបាទ។
I'm knitting a scarf for my partner. - ร้านนี้มีไหมพรมสำหรับถักนิตติ้งขายไหมคะ
ráan níi mii mǎi-phrom sǎm-ràp thàk-nít-dtîng khǎai mǎi khá · រ៉ាន នេះ មី ម៉ាយព្រុំ សាំរ៉ាប់ ថាក់នីតទីង ខាយ ម៉ាយ ខាក់
តើហាងនេះមានលក់អំបោះព្រំសម្រាប់ប៉ាក់ទេចាស?
Does this shop sell yarn for knitting?
Common phrases: ไม้ถักนิตติ้ง (mái-thàk-nít-dtîng) ចង្កឹះប៉ាក់អំបោះ · ไหมพรมถักนิตติ้ง (mǎi-phrom-thàk-nít-dtîng) អំបោះព្រំប៉ាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถาวรวัตถุ ถักเปีย เถ้า ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน ถากไม้ ถาวรภาพ ถอนขน ถั่งพรู ถั่วดำ ถั่วเขียว ถั่วแดง ถั่วเหลือง ถั่วแปบ ถ่วงดุล ถากถางป่า ถ้วนหน้า เถาสะอึก ถลอกปอกเปิก ถลกแขนเสื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.