Skip to content

ถ่วงดุล

thùang-dun [ធួង-ឌុន]
  1. verb រក្សាតុល្យភាព; ទប់ទល់អំណាច
    to counterbalance; to check and balance
    อำนาจทั้งสามต้องถ่วงดุลกัน
    អំណាចទាំងបីត្រូវតែរក្សាតុល្យភាពទប់ទល់គ្នា
    The three powers must check and balance each other.

Syllables: ถ่วง (thùang, low) + ดุล (dun, mid)

មានន័យថា 'ទប់ទល់តុល្យភាព' ឬ 'រក្សាតុល្យភាពអំណាច'។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាននយោបាយ រដ្ឋបាល ឬការគ្រប់គ្រងស្ថាប័ន (Checks and balances)។ ពាក្យពេញនិយមគឺ 'ถ่วงดุลอำนาจ'។

Verb meaning to counterbalance or check and balance. Commonly heard in political, legal, and organizational news contexts.

More examples

  • ประชาธิปไตยต้องมีการถ่วงดุลอำนาจครับ
    bprà-chaa-thíp-bpa-dtai dtɔ̂ng mii gaan-thùang-dun am-nâat kráp · ប្រាក់ឆាធីបប៉ាក់តៃ ត្រង់ មី កានថួងឌុន អាំណាត ក្រាប់
    លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យត្រូវតែមានការទប់ទល់តុល្យភាពអំណាចបាទ។
    Democracy requires a balance of power.
  • ระบบนี้ช่วยถ่วงดุลไม่ให้ฝ่ายใดมีอำนาจมากเกินไปค่ะ
    rá-bòp níi chûai thùang-dun mâi hâi fǎai dai mii am-nâat mâak gəən bpai khâ · រ៉ាក់ប៊ុប នេះ ឈួយ ថួងឌុន ម៉ាយ ហាយ ហ្វាយ ដាយ មី អាំណាត ម៉ាក គើន ប៉ៃ ខា
    ប្រព័ន្ធនេះជួយរក្សាតុល្យភាពកុំឱ្យភាគីណាមានអំណាចខ្លាំងជ្រុលចាស។
    This system provides checks and balances so that no single faction holds too much power.
  • องค์กรอิสระมีหน้าที่ถ่วงดุลการทำงานของรัฐบาล
    ong-gɔɔn ìt-sà-rà mii nâa-thîi thùang-dun gaan-tham-ngaan khɔ̌ɔng rát-thà-baan · អ៊ុងកន អ៊ីតសាក់រ៉ាក់ មី ណាធី ថួងឌុន កានថាំង៉ាន ខង រ៉ាត់ថាក់បាន
    អង្គការឯករាជ្យមានតួនាទីត្រួតពិនិត្យនិងរក្សាតុល្យភាពការងាររបស់រដ្ឋាភិបាល។
    Independent bodies have the duty to counterbalance the government's administration.

Common phrases: ถ่วงดุลอำนาจ (thùang-dun-am-nâat) រក្សាតុល្យភាពអំណាច · คานและถ่วงดุล (khaan-lɛ́-thùang-dun) ទប់ទល់និងថ្លឹងថ្លែងតុល្យភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน ถากไม้ ถาวรภาพ ถอนขน ถักนิตติ้ง ถั่งพรู ถั่วดำ ถั่วเขียว ถั่วแดง ถั่วเหลือง ถั่วแปบ ถากถางป่า ถ้วนหน้า เถาสะอึก ถลอกปอกเปิก ถลกแขนเสื้อ ถล่มทลาย ถ่ายทิ้ง ถอดใจ ถอนคำพูด ถากหน้า ถุงย่าม เถ้าแก่ใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.