ถั่วแปบ
thùua-bpɛ̀ɛp [ធួ-ប៉ែប]- noun នំថួបែប (នំពពាយម្សៅ); សណ្ដែកពពាយតូចhyacinth bean; Thai sweet mung bean cakeยายทำขนมถั่วแปบขาย
យាយធ្វើនំថួបែបលក់
Grandma makes Thai sweet bean pastry to sell.
Syllables: ถั่ว (thùua, low) + แปบ (bpɛ̀ɛp, low)
សំដៅលើដើមសណ្តែកកំពីងពួយ ឬ 'នំធួបែប' ដែលជានំប្រពៃណីថៃធ្វើពីម្សៅដំណើប ខ្ចប់ស្នូលសណ្តែកបាយ រោយដូងកោស និងស្ករល្ង។ រូបរាងនំទ្រវែងស្រដៀងនឹងផ្លែសណ្តែក។
Refers to the hyacinth bean plant or the popular traditional sweet mung bean dumpling coated in shredded coconut and sesame sugar.
More examples
- ป้าคนนั้นทำขนมถั่วแปบขายอร่อยมากครับ
bpâa khon nán tham khà-nǒm thùua-bpɛ̀ɛp khǎai à-rɔ̀i mâak kráp · ប៉ា ខុន ណាន់ ថាំ ខាក់នុម ធួបែប ខាយ អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
អ៊ុំស្រីម្នាក់នោះធ្វើនំធួបែបលក់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
That auntie makes and sells delicious traditional Thai mung bean dumplings. - แม่ชอบปลูกถั่วแปบไว้ริมรั้วค่ะ
mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp bplùuk thùua-bpɛ̀ɛp wái rim rúa khâ · ម៉ែ ឆប ផ្លូក ធួបែប វ៉ៃ រីម រួ ខា
ម៉ែចូលចិត្តដាំសណ្តែកកំពីងពួយនៅក្បែររបងចាស។
Mother likes growing hyacinth beans along the fence. - ขนมถั่วแปบต้องโรยน้ำตาลคลุกงาถึงจะเข้ากัน
khà-nǒm thùua-bpɛ̀ɛp dtɔ̂ng rooi nám-dtaan khlúk ngaa thʉ̌ng jà khâo gan · ខាក់នុម ធួបែប ត្រង់ រ៉ូយ ណាំតាន ឃ្លុក ង៉ា ថឹង ចាក់ ខោ កាន់
នំធួបែបត្រូវរោយស្ករលាយល្ងទើបត្រូវជាតិគ្នា។
Thai mung bean dumplings must be sprinkled with sesame sugar to taste best.
Common phrases: ขนมถั่วแปบ (khà-nǒm-thùua-bpɛ̀ɛp) នំធួបែប (បង្អែមថៃ) · ฝักถั่วแปบ (fàk-thùua-bpɛ̀ɛp) ផ្លែសណ្តែកកំពីងពួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน ถากไม้ ถาวรภาพ ถอนขน ถักนิตติ้ง ถั่งพรู ถั่วดำ ถั่วเขียว ถั่วแดง ถั่วเหลือง ถ่วงดุล ถากถางป่า ถ้วนหน้า เถาสะอึก ถลอกปอกเปิก ถลกแขนเสื้อ ถล่มทลาย ถ่ายทิ้ง ถอดใจ ถอนคำพูด ถากหน้า ถุงย่าม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.