ถาวรวัตถุ
thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù [ថា-វ៉ន-រ៉ាក់-វ៉ាត់-ធុ]- noun សំណង់អចិន្ត្រៃយ៍permanent structure; durable assetวัดนี้มีถาวรวัตถุมากมาย
វត្តនេះមានសំណង់អចិន្ត្រៃយ៍ជាច្រើន
This temple has many permanent structures.
Syllables: ถาวร (thǎa-wɔɔn, rising+mid) + วัตถุ (wát-thù, high+low)
មានន័យថា «សំណង់រឹងមាំយូរអង្វែង» ឬ «វត្ថុអចិន្ត្រៃយ៍» ដូចជា អគារ វត្តអារាម ស្ពាន ឬផ្លូវថ្នល់។ មកពីភាសាបាលី-សំស្ក្រឹត ដូចនឹងពាក្យខ្មែរ «ស្ថាបត្យកម្ម/សំណង់ថាវរៈ»។ ជាភាសាផ្លូវការ ច្រើនជួបក្នុងច្បាប់សំណង់ ឬការកសាងវត្តអារាម។
Formal term meaning a permanent structure, monument, or durable asset (like temples, stone buildings, bridges). Directly cognate with formal Khmer terms derived from Pali-Sanskrit.
More examples
- วัดนี้กำลังสร้างถาวรวัตถุหลายอย่างครับ
wát née gam-lang sâang thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù lǎai yàang kráp · វ៉ាត់ នេះ កាំ-ឡាំង សាង ថាវន-រ៉ាក់-វ៉ាត់-ធុ ឡាយ យ៉ាង ក្រាប់
វត្តនេះកំពុងសាងសង់សំណង់រឹងមាំយូរអង្វែងជាច្រើនយ៉ាងបាទ។
This temple is currently constructing several permanent structures. - กฎหมายห้ามสร้างถาวรวัตถุรุกล้ำที่สาธารณะค่ะ
gòt-mǎai hâam sâang thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù rúk-lám thîi sǎa-thaa-rá-ná khà · កុត-ម៉ាយ ហាម សាង ថាវន-រ៉ាក់-វ៉ាត់-ធុ រ៉ុក-ឡាំ ធី សាធារ៉ៈណៈ ខាក់
ច្បាប់ហាមឃាត់ការសាងសង់សំណង់រឹងមាំរំលោភលើដីសាធារណៈចាស។
The law prohibits erecting permanent structures encroaching on public land. - สะพานคอนกรีตถือเป็นถาวรวัตถุที่สำคัญ
sà-phaan khɔɔn-grìit thʉ̌ʉ bpen thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù thîi sǎm-khan · សៈផាន ខនគ្រីត ធឺ ប៉េន ថាវន-រ៉ាក់-វ៉ាត់-ធុ ធី សំខាន់
ស្ពានបេតុងត្រូវបានចាត់ទុកជាសំណង់រឹងមាំដ៏សំខាន់មួយ។
A concrete bridge is considered an important permanent structure.
Common phrases: สิ่งก่อสร้างถาวร (sìng-gɔ̀ɔ-sâang thǎa-wɔɔn) សំណង់អចិន្ត្រៃយ៍ · ถาวร (thǎa-wɔɔn) អចិន្ត្រៃយ៍/យូរអង្វែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ้วน ถนัด ถั่วลิสง ถนอมอาหาร ถุงดำ ถั่งเช่า ถอยทีถอยอาศัย แถลงการณ์ ถั่วงา ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถักเปีย เถ้า ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน ถากไม้ ถาวรภาพ ถอนขน ถักนิตติ้ง ถั่งพรู ถั่วดำ ถั่วเขียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.