Skip to content

ถูกปรับ

tùuk-bpràp [ធូក-ប្រាប់]
  1. verb ត្រូវគេពិន័យប្រាក់
    be fined
    ฝ่าไฟแดงต้องถูกปรับตามกฎหมาย
    បើកបំពានភ្លើងក្រហមត្រូវរងការពិន័យប្រាក់តាមច្បាប់
    Running a red light will get you fined according to the law.

Syllables: ถูก (tùuk, low) + ปรับ (bpràp, low)

មានន័យថា «ត្រូវរងការពិន័យជាប្រាក់» ឬ «ត្រូវគេផាកពិន័យ»។ កម្មករតែងជួបពេលជិះម៉ូតូមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព ឬបន្តទិដ្ឋាការយឺតយ៉ាវ។ អាចនិយាយថា โดนปรับ ក៏បានក្នុងកម្រិតភាសានិយាយ។

Means 'to be fined'. Frequently encountered in traffic violations or immigration overstays.

More examples

  • ไม่ใส่หมวกกันน็อกจะถูกปรับห้าร้อยบาทนะ
    mâi sài mùak-gan-nɔ́k jà tùuk-bpràp hâa-rɔ́ɔi bàat ná · ម៉ៃ សាយ មួកកាន់ណក ចាក់ ធូកប្រាប់ ហារ៉យ បាត ណា
    មិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព នឹងត្រូវគេផាកពិន័យ ៥០០ បាតណា។
    If you don't wear a helmet, you will be fined 500 baht.
  • วีซ่าหมดอายุระวังถูกปรับวันละห้าร้อยนะครับ
    wee-sâa mòt aa-yú rá-wang tùuk-bpràp wan lá hâa-rɔ́ɔi ná kráp · វីស៊ា ម៉ុត អាយុ រ៉ាក់វ៉ាំង ធូកប្រាប់ វ៉ាន់ ឡាក់ ហារ៉យ ណា ក្រាប់
    ទិដ្ឋាការផុតកំណត់ ប្រយ័ត្នត្រូវគេពិន័យមួយថ្ងៃ ៥០០ បាតណាបង។
    Be careful, an expired visa can result in a fine of 500 baht per day.
  • ขับรถเร็วเกินกำหนดเลยถูกปรับค่ะ
    kàp rót reo gəən gam-nòt loie tùuk-bpràp kâ · ខាប់ រ៉ុត រ៉េវ គឺន កាំណុត ឡើយ ធូកប្រាប់ ខា
    បើកបរលើសល្បឿនកំណត់ ទើបត្រូវគេផាកពិន័យបង។
    I drove over the speed limit, so I was fined.

Common phrases: ค่าปรับ (kâa-bpràp) ប្រាក់ពិន័យ / លុយផាក · ใบสั่ง (bai-sàng) ប័ណ្ណពិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงนอน ถุงลม ถุงยาง ถุงยางอนามัย ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.