ถูบ้าน
tŭu-bâan [ថូ-បាន]- verb ជូតផ្ទះmop the houseทุกเช้าแม่จะกวาดบ้านและถูบ้าน
រាល់ព្រឹក ម៉ែតែងតែបោសផ្ទះនិងជូតផ្ទះ
Every morning Mom sweeps and mops the house.
Syllables: ถู (tŭu, rising) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «ជូតផ្ទះ»។ ជាការងារផ្ទះទូទៅដែលស្ត្រីមេផ្ទះ ឬអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះ (แม่บ้าน) ត្រូវប្រើជាប្រចាំ។ ពាក្យ ถូ មានន័យថាដុសឬជូតដោយប្រើកម្លាំងសង្កត់។
Means 'mop the floor' or 'clean the house floors'. Fundamental vocabulary for domestic helpers and cleaners.
More examples
- กวาดบ้านเสร็จแล้วอย่าลืมถูบ้านด้วยนะ
gwàat-bâan sèt láaeo yàa luum tŭu-bâan dûai ná · ក្វាតបាន សេត ឡែវ យ៉ា លឺម ធូបាន ឌួយ ណា
បោសផ្ទះរួចហើយ កុំភ្លេចជូតផ្ទះផងណា។
After sweeping the house, don't forget to mop it too. - พื้นยังเปียกอยู่ เพิ่งถูบ้านเสร็จค่ะ
pʉ́un yang bpìak yòo pə̂ng tŭu-bâan sèt kâ · ភឺន យ៉ាង ពាក យូ ភីង ធូបាន សេត ខា
កម្រាលនៅសើមនៅឡើយទេ ទើបតែជូតផ្ទះរួចអម្បាញ់មិញបង។
The floor is still wet; I just finished mopping. - ผมต้องถูบ้านทุกวันเสาร์ครับ
pŏm dtɔ̂ng tŭu-bâan túk wan-sǎo kráp · ផុម ត្រង ធូបាន ធុក វ៉ាន់សៅ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវជូតផ្ទះរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍បង។
I have to mop the house every Saturday.
Common phrases: ไม้ถูพื้น (mái-tŭu-pʉ́un) ឈើជូតផ្ទះ · น้ำยาถูพื้น (nám-yaa-tŭu-pʉ́un) ទឹកថ្នាំជូតឥដ្ឋ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.