ถูกตี
tùuk-dtii [ធូក-ឌី]- verb ត្រូវគេវាយbe beaten; be struckเด็กดื้อถูกตีเพราะไม่ยอมทำการบ้าน
ក្មេងរឹងរូសត្រូវគេវាយដោយសារមិនព្រមធ្វើកិច្ចការផ្ទះ
The stubborn child was struck for refusing to do homework.
Syllables: ถูก (tùuk, low) + ตี (dtii, mid)
មានន័យថា «ត្រូវគេវាយ» ឬ «រងការវាយដំ»។ អាចសំដៅលើក្មេងត្រូវឪពុកម្តាយវាយ ឬមនុស្សធំត្រូវគេវាយតប់ក្នុងជម្លោះ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ ต (dt) បញ្ចេញសំឡេង «ត» មិនមែន «ថ» ទេ។
Means 'to be beaten' or 'to be struck/hit'. Can apply to disciplinary spanking or physical assaults in fights.
More examples
- เขาไปมีเรื่องเลยถูกตีหัวแตกครับ
káo bpai mee rʉ̂ang loie tùuk-dtii hǔua dtàaek kráp · ខៅ ប៉ៃ មី រឿង ឡើយ ធូកទី ហួ តែក ក្រាប់
គាត់ទៅមានរឿង ក៏ត្រូវគេវាយបែកក្បាលទៅបង។
He got into a fight and was struck, breaking his head open. - เด็กคนนี้ดื้อมากเลยถูกแม่ตีค่ะ
dèk kon née dʉ̂ʉ mâak loie tùuk mâae dtii kâ · ឌេក ឃុន នី ឌឺ ម៉ាក ឡើយ ធូក ម៉ែ ទី ខា
ក្មេងម្នាក់នេះខូចខ្លាំងពេក ទើបត្រូវម្តាយវាយ។
This kid was very stubborn, so he was spanked by his mother. - เดินคนเดียวตอนดึกระวังถูกดักตีนะ
dəən kon deeao dtɔɔn dèuk rá-wang tùuk dàk-dtii ná · ឌើន ឃុន ឌៀវ ត្រន ឌឹក រ៉ាក់វ៉ាំង ធូក ដាក់ទី ណា
ដើរម្នាក់ឯងពេលយប់ជ្រៅ ប្រយ័ត្នគេចាំស្ទាក់វាយណា។
Walking alone late at night, beware of being ambushed and beaten.
Common phrases: ตีกัน (dtii gan) វាយតប់គ្នា · โดนตี (doon dtii) ត្រូវគេវាយ (ភាសានិយាយ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถุงยางอนามัย ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.