ถ่อย
tɔ̀i [ថយ]- adjective ទាបថោក; ថោកទាបvulgar; vile; despicableคนมีพฤติกรรมถ่อยมักไม่มีใครคบ
មនុស្សដែលមានអាកប្បកិរិយាថោកទាបច្រើនតែគ្មាននរណារាប់រក
People with vulgar behavior rarely have friends.
Syllables: ถ่อย (tɔ̀i, low)
មានន័យថា «ពាល ថោកទាប គ្មានសីលធម៌ ឬចរិតអាក្រក់»។ នេះជាពាក្យជេរធ្ងន់ និងអសុរោះ មិនគួរយកទៅប្រើផ្ដេសផ្ដាសជាមួយអ្នកដទៃឡើយ តែត្រូវចេះដើម្បីដឹងពេលគេជេរ ឬនិយាយដើមគេ។
A strong derogatory adjective meaning vile, vulgar, or despicable in character. Avoid using it casually as it is offensive.
More examples
- อย่าไปยุ่งกับคนถ่อยแบบนั้นเลยครับ
yàa bpai yûng gàp kon tɔ̀i bɛ̀ɛp nán ləəi kráp · យ៉ា ប៉ាយ យ៊ុង កាប់ ខុន ថយ ប៊ែប ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅរវល់ជាមួយមនុស្សចរិតថោកទាបបែបហ្នឹងអី។
Don't bother dealing with such a despicable person. - เขาแสดงพฤติกรรมถ่อยๆ ในที่สาธารณะค่ะ
kăo sà-dɛɛng pʉ́t-dtì-gam tɔ̀i-tɔ̀i nai tîi săa-taa-rá-ná kâ · ខៅ សៈដែង ភើតតិកាំ ថយៗ ណៃ ធី សាថារៈណៈ ខាក់
គាត់បញ្ចេញកាយវិការថោកទាបនៅកន្លែងសាធារណៈ។
He showed vulgar behavior in public. - คนที่มีนิสัยถ่อยมักจะไม่มีใครอยากคบ
kon tîi mii ní-săi tɔ̀i mák jà mâi mii krai yàak kóp · ខុន ធី មី និសៃ ថយ ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ាយ មី ក្រៃ យ៉ាក ខុប
មនុស្សដែលមានចរិតពាលច្រើនតែគ្មានអ្នកណាចង់រាប់រកទេ។
People with vile personalities usually have no friends.
Common phrases: คนถ่อย (kon-tɔ̀i) មនុស្សពាល / មនុស្សថោកទាប · สันดานถ่อย (săn-daan-tɔ̀i) ចរិតពាល / ពូជពង្សថោកទាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา ไถ่บาป เถอะ ทุกที่ ทุกครั้ง ทำผิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.