Skip to content

ถูกโกง

tùuk-goong [ធូក-គោង]
  1. verb ត្រូវគេបន្លំ; ចាញ់បោកលុយ
    be cheated; be defrauded
    อย่าเซ็นสัญญาเปล่าระวังถูกโกงค่าจ้าง
    កុំចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសទទេ ប្រយ័ត្នត្រូវគេបន្លំប្រាក់ឈ្នួល
    Do not sign blank papers or you might be cheated out of wages.

Syllables: ถูก (tùuk, low) + โกง (goong, mid)

មានន័យថា «ត្រូវគេបោកស៊ីលុយ» ឬ «រងការកេងបន្លំ»។ ខុសពី ถูกหลอก បន្តិចត្រង់ថា โกง ផ្តោតខ្លាំងលើលុយកាក់ ថ្លៃឈ្នួល ឬផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ ជួបញឹកញាប់ពេលថៅកែកាត់លុយមិនត្រឹមត្រូវ។

Means 'be cheated', 'be defrauded', or 'be swindled out of money'. Emphasizes financial loss compared to generic deceit.

More examples

  • เขาทำงานหนักแต่ถูกโกงค่าแรงครับ
    káo tam-ngaan nàk dtàae tùuk-goong kâa-raang kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ តែ ធូកគោង ខារ៉ាង ក្រាប់
    គាត់ខំធ្វើការនឿយហត់ តែត្រូវគេកេងបន្លំលុយឈ្នួលទៅវិញ។
    He worked hard but was cheated out of his wages.
  • อย่าเพิ่งโอนเงิน ระวังจะถูกโกงนะคะ
    yàa pə̂ng oon ngən rá-wang jà tùuk-goong ná ká · យ៉ា ភីង អូន ងឺន រ៉ាក់វ៉ាំង ចាក់ ធូកគោង ណា ខាក់
    កុំអាលទាន់ផ្ទេរលុយ ប្រយ័ត្នត្រូវគេបោកណា។
    Don't transfer the money yet; beware of being defrauded.
  • ผมถูกโกงเงินไปตั้งหลายหมื่นบาท
    pŏm tùuk-goong ngən bpai dtâng lǎai mʉ̀un bàat · ផុម ធូកគោង ងឺន ប៉ៃ តាំង ឡាយ ម៉ឺន បាត
    ខ្ញុំត្រូវគេបោកយកលុយអស់រាប់ម៉ឺនបាតឯណោះ។
    I was cheated out of tens of thousands of baht.

Common phrases: โกงค่าแรง (goong kâa-raang) កេងប្រវ័ញ្ចថ្លៃឈ្នួល · ขี้โกง (kêe-goong) មនុស្សកំហូច / ពូកែបន្លំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงลม ถุงยาง ถุงยางอนามัย ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.