ถูกหลอก
tùuk-lɔ̀ɔk [ធូក-ឡក]- verb ចាញ់បោកគេbe cheated; be dupedอย่าโอนเงินง่ายๆ ระวังจะถูกหลอก
កុំផ្ទេរប្រាក់ងាយៗពេក ប្រយ័ត្នចាញ់បោកគេ
Don't transfer money easily; beware of being scammed.
Syllables: ถูก (tùuk, low) + หลอก (lɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ត្រូវគេបោក» ឬ «ចាញ់បោកគេ»។ ជាទម្រង់រងគ្រោះ (passive voice) ដោយប្រើពាក្យ ถูก នៅពីមុខកិរិយាសព្ទ។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបការបោកប្រាស់រឿងលិខិតឆ្លងដែនឬការងារ ដូច្នេះត្រូវចាំពាក្យនេះ។
Passive verb meaning 'be cheated', 'be tricked', or 'be scammed'. Crucial for migrant workers regarding job or visa scams.
More examples
- ระวังจะถูกหลอกให้โอนเงินนะ
rá-wang jà tùuk-lɔ̀ɔk hâi oon ngən ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ចាក់ ធូកឡក ហាយ អូន ងឺន ណា
ប្រយ័ត្នចាញ់បោកគេឱ្យផ្ទេរលុយណា!
Be careful of being scammed into transferring money. - เขาถูกนายหน้าหลอกเอาเงินไปหมดเลยครับ
káo tùuk naai-nâa lɔ̀ɔk ao ngən bpai mòt loie kráp · ខៅ ធូក ណាយណា ឡក អៅ ងឺន ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
គាត់ត្រូវមេខ្យល់បោកយកលុយអស់រលីងហើយបង។
He was scammed out of all his money by an agent. - ฉันไม่อยากถูกหลอกซ้ำสองอีกแล้วค่ะ
chǎn mâi yàak tùuk-lɔ̀ɔk sám sɔ̌ɔng èek láaeo kâ · ឆាន់ ម៉ៃ យ៉ាក ធូកឡក សាំ សង អៀក ឡែវ ខា
ខ្ញុំមិនចង់ចាញ់បោកគេម្តងទៀតទេបង។
I don't want to be tricked a second time.
Common phrases: หลอกลวง (lɔ̀ɔk-luuang) បោកប្រាស់ · คนหลอกลวง (kon lɔ̀ɔk-luuang) មនុស្សបោកប្រាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถือวิสาสะ ถุงกระดาษ ถุงซิป ถุงนอน ถุงลม ถุงยาง ถุงยางอนามัย ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.