ถูตัว
tŭu-dtuua [ថូ-តួ]- verb ដុសខ្លួនscrub one's bodyใช้ฟองน้ำถูตัวให้สะอาดตอนอาบน้ำ
ប្រើអេប៉ុងដុសខ្លួនឱ្យស្អាតពេលងូតទឹក
Use a sponge to scrub your body clean while showering.
Syllables: ถู (tŭu, rising) + ตัว (dtuua, mid)
មានន័យថា «ដុសខ្លួន» ពេលងូតទឹក។ សំដៅលើការដុសក្អែល ឬដុសលាងសម្អាតរាងកាយ។ ជាពាក្យប្រើប្រាស់ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃក្នុងបន្ទប់ទឹក។
Means 'scrub one's body' or 'rub oneself clean' during bathing. Everyday hygiene action.
More examples
- อาบน้ำต้องถูตัวให้สะอาดนะลูก
àap-nám dtɔ̂ng tŭu-dtuua hâi sà-àat ná lûuk · អាប់ណាម ត្រង ធូទួ ហាយ សៈអាត ណា លូក
ងូតទឹកត្រូវដុសខ្លួនឱ្យស្អាតណាកូន។
When taking a shower, scrub your body clean, sweetie. - ใช้ผ้าขนหนูช่วยถูตัวจะขัดขี้ไคลได้ดีค่ะ
chái pâa-kǒn-nǒo chûai tŭu-dtuua jà kàt kêe-klai dâai dee kâ · ឆាយ ផាខុនហ៊្នូ ឈួយ ធូទួ ចាក់ ខាត់ ឃីខ្លៃ ដាយ ឌី ខា
ប្រើកន្សែងជួយដុសខ្លួន នឹងជួយខាត់ក្អែលបានល្អបង។
Using a washcloth to scrub your body removes dirt and dead skin well. - ทำงานมาเหนื่อย ๆ อยากอาบน้ำถูตัวให้สบายครับ
tam-ngaan maa nʉ̀ai-nʉ̀ai yàak àap-nám tŭu-dtuua hâi sà-baai kráp · ថាំង៉ាន ម៉ា នឿយៗ យ៉ាក អាប់ណាម ធូទួ ហាយ សៈបាយ ក្រាប់
ធ្វើការមកហត់ៗ ចង់តែងូតទឹកដុសខ្លួនឱ្យស្រួលខ្លួនទេបង។
Coming home exhausted from work, I just want to shower and scrub myself clean.
Common phrases: ขัดขี้ไคล (kàt-kêe-klai) ខាត់ក្អែល / ដុសក្អែល · ใยบวบขัดตัว (yai-bùap-kàt-dtuua) អន្លក់ដុសខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถูกคอ ถูกหวย ถูกรางวัล ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูสบู่ ถูไถ ถ่าง ถ่างตา ถ่อย ถี่ ถี่ถ้วน ถึก เถ้าถ่าน ถลุง ถวายสังฆทาน ไถนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.