ถูกรางวัล
tùuk-raang-wan [ធូក-រ៉ាង-វ៉ាន់]- verb ត្រូវរង្វាន់win a prizeส่งชิงโชคแล้วโชคดีถูกรางวัลใหญ่
ផ្ញើសំបុត្រផ្សងសំណាងរួចមានសំណាងល្អត្រូវរង្វាន់ធំ
I submitted a lucky draw and was lucky to win a big prize.
Syllables: ถูก (tùuk, low) + ราง (raang, mid) + วัล (wan, mid)
មានន័យថា «ត្រូវរង្វាន់» ឬ «ឈ្នះរង្វាន់»។ ប្រើទូទៅជាង ถูกหวย ព្រោះអាចសំដៅលើរង្វាន់ចាប់ឆ្នោតឆ្នាំថ្មី រង្វាន់ឆ្នោតផ្សងសំណាង ឬរង្វាន់ប្រកួតផ្សេងៗ។ ជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ។
Means 'win a prize' or 'win an award'. Broader and more formal than ถูกหวย, covering raffles, lucky draws, and lotteries.
More examples
- งานปีใหม่ปีนี้ผมถูกรางวัลพัดลมครับ
ngaan bpee-mài bpee née pŏm tùuk-raang-wan pát-lom kráp · ង៉ាន ប៉ីម៉ៃ ប៉ី នី ផុម ធូក រ៉ាងវ៉ាន់ ផាត់ឡុម ក្រាប់
ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំនេះខ្ញុំចាប់ឆ្នោតត្រូវរង្វាន់កង្ហារបង។
At this year's New Year party, I won a fan in the lucky draw. - ยินดีด้วยนะคะที่ถูกรางวัลใหญ่
yin-dee dûai ná ká têe tùuk-raang-wan yài · យិនឌី ឌួយ ណា ខាក់ ធី ធូក រ៉ាងវ៉ាន់ យ៉ៃ
អបអរសាទរផងណាដែលត្រូវរង្វាន់ធំ!
Congratulations on winning the grand prize! - เอาสลากไปตรวจดูสิว่าถูกรางวัลไหม
ao sà-làak bpai dtrùat doo sì wâa tùuk-raang-wan mǎi · អៅ សៈឡាក ប៉ៃ ទ្រួត ឌូ ស៊ី ថា ធូក រ៉ាងវ៉ាន់ ម៉ៃ
យកសន្លឹកឆ្នោតទៅផ្ទៀងមើលមើល៍ ក្រែងលោត្រូវរង្វាន់។
Check the lottery ticket to see if you won a prize.
Common phrases: รางวัลที่หนึ่ง (raang-wan têe nèung) រង្វាន់ទីមួយ · ตรวจรางวัล (dtrùat raang-wan) ផ្ទៀងរង្វាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถือสิทธิ์ ถือครอง ถือวิสาสะ ถุงกระดาษ ถุงซิป ถุงนอน ถุงลม ถุงยาง ถุงยางอนามัย ถุงปุ๋ย ถูกคอ ถูกหวย ถูกปาก ถูกหลอก ถูกไล่ออก ถูกจับ ถูกปรับ ถูกโกง ถูกชน ถูกตี ถูบ้าน ถูตัว ถูสบู่ ถูไถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.