เลยเวลา
looi-wee-laa [ឡើយ-វេ-ឡា]- adverb ហួសពេល; ហួសម៉ោងកំណត់past time; overdueทำงานจนเลยเวลาเลิกงาน
ធ្វើការរហូតដល់ហួសពេលចេញពីធ្វើការ
Worked past clock-out time.
Syllables: เลย (looi, mid) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)
មានន័យថា «ហួសម៉ោង» ឬ «ហួសពេលកំណត់»។ និយមប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការ ដូចជាការធ្វើការថែមម៉ោង ឬមកយឺតហួសពេល។ เลย មានន័យថា ហួស/កន្លងផុត។
Means 'past the scheduled time' or 'overdue'. Often used in workplace contexts like working overtime or missing deadlines.
More examples
- ตอนนี้เลยเวลาเลิกงานมาแล้วครับ
dtɔɔn-née looi wee-laa lə̂ək-ngaan maa láaeo kráp · តននី ឡើយ វេលា លើកង៉ាន ម៉ា ឡែវ ក្រាប់
ឥឡូវនេះហួសម៉ោងចេញពីធ្វើការហើយបង។
It is already past clock-out time now. - รอจนเลยเวลานัดแล้ว เขายังไม่มาเลยค่ะ
rɔɔ jon looi wee-laa nát láaeo kǎo yang mâi maa looi kâ · រ ចុន ឡើយ វេលា ណាត់ ឡែវ ខៅ យ៉ាង ម៉ៃ ម៉ា ឡើយ ខាក់
ចាំទាល់តែហួសម៉ោងណាត់ហើយ គាត់នៅមិនទាន់មកទៀត។
I've waited past the appointment time and he still hasn't arrived. - ส่งงานเลยเวลาจะถูกหักคะแนนนะ
sòng ngaan looi wee-laa jà thùuk hàk ká-naaen ná · សុង ង៉ាន ឡើយ វេលា ចាក់ ធូក ហាក់ ខៈណែន ណៈ
ប្រគល់ការងារហួសពេល នឹងត្រូវគេកាត់ពិន្ទុណា។
Submitting work past the deadline will result in point deductions.
Common phrases: เลยเวลานัด (looi wee-laa nát) ហួសម៉ោងណាត់ · ทำเลยเวลา (tam looi wee-laa) ធ្វើការហួសម៉ោងកំណត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สะพายเป้ คลำ ฟังรู้เรื่อง ถ่ม ถ่มน้ำลาย สต็อก สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินหวาน กินไม่หมด สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม เหงือกบวม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.