Skip to content

ทำคลอด

tam-klɔ̂ɔt [ថាំ-ខ្លត]
  1. verb សម្រាលកូនឱ្យ; ជួយសម្រាលកូន
    to deliver a baby
    หมอช่วยทำคลอดเด็กปลอดภัยดี
    គ្រូពេទ្យជួយសម្រាលកូនបានសុវត្ថិភាពល្អ
    The doctor delivered the baby safely.

Syllables: ทำ (tam, mid) + คลอด (klɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថា «ជួយសម្រាលកូន» ឬ «បង្កើតកូនឱ្យ» សំដៅលើគ្រូពេទ្យ ឬឆ្មបដែលជួយទម្លាក់កូន។ បើស្រ្តីខ្លួនឯងឆ្លងទន្លេ គេប្រើតែពាក្យ «คลอดลูก» (klɔ̂ɔt-lûuk) ប៉ុណ្ណោះ។ កុំច្រឡំរវាងអ្នកបង្កើតឱ្យ (ทำคลอด) និងម្តាយឆ្លងទន្លេ (คลอดลูก)។

Refers to delivering a baby as a medical professional or midwife. The pregnant woman herself uses 'klɔ̂ɔt-lûuk' (to give birth), not 'tam-klɔ̂ɔt'.

More examples

  • หมอคนนี้ทำคลอดเก่งมากครับ
    mɔ̌ɔ kon née tam-klɔ̂ɔt gèng mâak kráp · ម៉ កុន នេះ ថាំខ្លត ហ្កែង ម៉ាក ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យម្នាក់នេះពូកែជួយសម្រាលកូនណាស់។
    This doctor is very skilled at delivering babies.
  • พยาบาลกำลังเตรียมทำคลอดค่ะ
    pá-yaa-baan gam-lang dtriam tam-klɔ̂ɔt kâ · ផៈយាបាន កាំឡាំង ត្រៀម ថាំខ្លត ខាក់
    គិលានុបដ្ឋាយិកាកំពុងរៀបចំជួយសម្រាលកូន។
    The nurse is preparing to deliver the baby.
  • เขาเคยทำคลอดฉุกเฉินบนรถแท็กซี่ครับ
    kăo kəəi tam-klɔ̂ɔt chùk-chə̌ən bon rót tɛ́k-sêe kráp · ខៅ ឃើយ ថាំខ្លត ឈុកឈើន ប៊ុន រ៉ុត ថែកស៊ី ក្រាប់
    គាត់ធ្លាប់ជួយសម្រាលកូនបន្ទាន់នៅលើឡានតាក់ស៊ី។
    He once delivered a baby in an emergency in a taxi.

Common phrases: หมอทำคลอด (mɔ̌ɔ tam-klɔ̂ɔt) គ្រូពេទ្យសម្ភព / ឆ្មប · ห้องทำคลอด (hɔ̂ɔng tam-klɔ̂ɔt) បន្ទប់សម្រាលកូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำแท้ง ทำนุบำรุง ทำลายขวัญ ทำงานล่วงเวลา ทำสัญญา ทำเนียบขาว ทำหน้าที่ ทำร้ายจิตใจ ทำยอด ทำพิธี ทำบุญบ้าน ทักษะการพูด ทักทายปราศรัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.