Skip to content

ทำแท้ง

tam-tɛ́ɛng [ថាំ-ថែង]
  1. verb រំលូតកូន
    to have an abortion
    การทำแท้งเถื่อนมีอันตรายมาก
    ការរំលូតកូនខុសច្បាប់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់
    Illegal abortion is very dangerous.

Syllables: ทำ (tam, mid) + แท้ง (tɛ́ɛng, high)

មានន័យថា «រំលូតកូន» ដោយចេតនា។ ជាប្រធានបទរសើបក្នុងសង្គមថៃ គួរប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់។ បើធ្លាក់កូនដោយឯកឯង ថៃប្រើពាក្យថា «แท้งลูก» (tɛ́ɛng-lûuk) មិនប្រើ «ทำแท้ง» ឡើយ។

Means to intentionally induce an abortion. It is a sensitive medical and social term; do not confuse with 'tɛ́ɛng-lûuk', which refers to a natural miscarriage.

More examples

  • การทำแท้งอย่างปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญค่ะ
    gaan tam-tɛ́ɛng yàang bplɔ̀ɔt-pai bpen rʉ̂ang săm-kan kâ · កាន ថាំថែង យ៉ាង ប្លតភ័យ ប៉េន រឿង សាំខាន់ ខាក់
    ការរំលូតកូនដោយសុវត្ថិភាពគឺជារឿងសំខាន់ណាស់។
    Safe abortion is an important issue.
  • เธอตัดสินใจไม่ทำแท้งครับ
    təə dtàt-sĭn-jai mâi tam-tɛ́ɛng kráp · ធើ តាត់ស៊ីនចៃ ម៉ាយ ថាំថែង ក្រាប់
    នាងបានសម្រេចចិត្តមិនរំលូតកូនទេ។
    She decided not to have an abortion.
  • กฎหมายอนุญาตให้ทำแท้งได้ในบางกรณีค่ะ
    gòt-măai à-nú-yâat hâi tam-tɛ́ɛng dâi nai baang gɔɔ-rá-nee kâ · កុតម៉ាយ អៈនុយ៉ាត ហៃ ថាំថែង ដៃ ណៃ បាង ក-រ៉ៈនី ខាក់
    ច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យរំលូតកូនបានក្នុងករណីមួយចំនួន។
    The law permits abortion under certain conditions.

Common phrases: คลินิกทำแท้ง (klí-nìk tam-tɛ́ɛng) គ្លីនិករំលូតកូន · การทำแท้งถูกกฎหมาย (gaan tam-tɛ́ɛng tùuk gòt-măai) ការរំលូតកូនស្របច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำคลอด ทำนุบำรุง ทำลายขวัญ ทำงานล่วงเวลา ทำสัญญา ทำเนียบขาว ทำหน้าที่ ทำร้ายจิตใจ ทำยอด ทำพิธี ทำบุญบ้าน ทักษะการพูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.