Skip to content

ทางสายรอง

taang-sǎai-rɔɔng [ថាង-សាយ-រង]
  1. noun ផ្លូវរង; ផ្លូវខ្នែង
    secondary road; minor street
    เลี้ยวออกจากทางสายรองอย่างระมัดระวัง
    បត់ចេញពីផ្លូវរងដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន
    Turn out from the secondary road carefully.

Syllables: ทาง (taang, mid) + สาย (sǎai, rising) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ផ្លូវរង / ផ្លូវបន្ទាប់បន្សំ»។ ជាផ្លូវតូចជាង ឬផ្លូវដែលត្រូវឈប់រង់ចាំផ្លូវធំ។ ខ្មែរយើងច្រើនហៅកាត់ៗថា ផ្លូវរង ឬផ្លូវតូច។

Refers to a 'secondary road' or 'minor street'. Drivers joining from a secondary road must yield to oncoming traffic on the main road.

More examples

  • ถ้าวิ่งทางสายรอง รถจะไม่ค่อยติดครับ
    tâa wîng taang-sǎai-rɔɔng, rót jà mâi kɔ̂i dtìt kráp · ថា វីង ថាងសាយរ៉ង, រ៉ុត ចាក់ ម៉ាយ ខយ ទិត ក្រាប់
    បើជិះតាមផ្លូវរង ឡានមិនសូវកកស្ទះទេ។
    If you take the secondary road, there won't be much traffic.
  • ทางสายรองมักจะไม่มีไฟแดงนะคะ
    taang-sǎai-rɔɔng mák jà mâi mii fai-dɛɛng ná ká · ថាងសាយរ៉ង ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ាយ មី ហ្វៃដែង ណៈ ខាក់
    ផ្លូវរងច្រើនតែគ្មានស្តុបភ្លើងក្រហមទេ។
    Secondary roads usually don't have traffic lights.
  • รถจากทางสายรองต้องให้ทางสายเอกไปก่อน
    rót jàak taang-sǎai-rɔɔng dtɔ̂ng hâi taang-sǎai-èek bpai gɔ̀ɔn · រ៉ុត ជាក់ ថាងសាយរ៉ង ដទង់ ហៃ ថាងសាយអេក ប៉ៃ គន
    ឡានមកពីផ្លូវរងត្រូវទុកផ្លូវឲ្យផ្លូវធំទៅមុន។
    Cars from the minor road must yield to the main road.

Common phrases: ถนนสายรอง (tà-nǒn-sǎai-rɔɔng) ផ្លូវរង · ทางโท (taang-too) ផ្លូវរង (ផ្លូវមិនមែនអាទិភាព)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.