Skip to content

ทางระบายน้ำฝน

taang-rá-baai-nám-fǒn [ថាង-រ៉ាក់-បាយ-ណាំ-ហ្វុន]
  1. noun ប្រឡាយបង្ហូរទឹកភ្លៀង
    storm drain; rainwater drainage
    น้ำท่วมเพราะทางระบายน้ำฝนตัน
    ទឹកជន់លិចដោយសារប្រឡាយបង្ហូរទឹកភ្លៀងស្ទះ
    Flooding occurred because the rainwater drain was blocked.

Syllables: ทาง (taang, mid) + ระ (rá, high) + บาย (baai, mid) + น้ำ (nám, high) + ฝน (fǒn, rising)

មានន័យថា «ប្រឡាយ ឬបំពង់រំដោះទឹកភ្លៀង»។ សំខាន់ណាស់ពេលរដូវភ្លៀងធ្លាក់នៅប្រទេសថៃ ការពារទឹកកុំឲ្យលិចផ្លូវ ឬលិចបន្ទប់ជួល។

Means 'storm drain' or 'rainwater drainage ditch'. Crucial infrastructure discussed often during Thailand's rainy season to prevent localized flooding.

More examples

  • อย่าทิ้งขยะลงในทางระบายน้ำฝนครับ
    yàa tíng kà-yà long nai taang-rá-baai-nám-fǒn kráp · យ៉ា ធីង ខៈយ៉ាក់ ឡុង ណៃ ថាងរ៉ាក់បាយណាមហ្វុន ក្រាប់
    កុំចោលសំរាមចូលក្នុងប្រឡាយរំដោះទឹកភ្លៀង។
    Do not throw trash into the storm drain.
  • น้ำท่วมเพราะทางระบายน้ำฝนอุดตันค่ะ
    nám tûam prɔ́ taang-rá-baai-nám-fǒn ùt-dtan kâ · ណាម ទួម ព្រោះ ថាងរ៉ាក់បាយណាមហ្វុន អ៊ុតតាន់ ខាក់
    ទឹកលិចដោយសារតែប្រឡាយរំដោះទឹកភ្លៀងស្ទះ។
    It flooded because the rainwater drainage was clogged.
  • คนงานกำลังลอกทางระบายน้ำฝนหน้าโรงงาน
    kon-ngaan gam-lang lɔ̂ɔk taang-rá-baai-nám-fǒn nâa roong-ngaan · ឃុនងាន កាំឡាំង ឡក ថាងរ៉ាក់បាយណាមហ្វុន ណា រ៉ុងងាន
    កម្មករកំពុងតែស្តារលូទឹកភ្លៀងមុខរោងចក្រ។
    Workers are clearing out the storm drain in front of the factory.

Common phrases: ท่อระบายน้ำ (tɔ̂ɔ-rá-baai-nám) លូបង្ហូរទឹក · น้ำระบายไม่ทัน (nám rá-baai mâi tan) ទឹកហូររំដោះមិនទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง นี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.