ทางม้าลายสว่าง
taang-máa-laai-sà-wàang [ថាង-ម៉ា-ឡាយ-សាក់-វ៉ាង]- noun គំនូសសេះបង្កង់មានពន្លឺច្បាស់well-lit zebra crossingข้ามตรงทางม้าลายสว่างปลอดภัยกว่า
ឆ្លងត្រង់គំនូសសេះបង្កង់មានពន្លឺច្បាស់មានសុវត្ថិភាពជាង
Crossing at a well-lit pedestrian zebra crossing is safer.
Syllables: ทาง (taang, mid) + ม้า (máa, high) + ลาย (laai, mid) + สว่าง (sà-wàang, low+rising)
មានន័យថា «គំនូសសេះបង្កង់មានពន្លឺភ្លឺច្បាស់»។ ทางม้าลาย គឺគំនូសឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ បន្ថែមពាក្យ สว่าง បញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាពពេលឆ្លងផ្លូវយប់។
Means a 'well-lit zebra crossing'. Pedestrian safety in Thailand often highlights well-lit crosswalks for crossing safely at night.
More examples
- ข้ามตรงทางม้าลายสว่างจะปลอดภัยกว่าครับ
kâam dtrong taang-máa-laai-sà-wàang jà bplɔ̀ɔt-pai gwàa kráp · ខាម ត្រង់ ថាងម៉ាឡាយសៈវ៉ាង ចាក់ ប្លតផៃ គ្វា ក្រាប់
ឆ្លងចំគំនូសសេះបង្កង់ភ្លឺច្បាស់មានសុវត្ថិភាពជាងបង។
Crossing at a well-lit zebra crossing is much safer. - เทศบาลติดไฟให้ทางม้าลายสว่างขึ้นแล้วค่ะ
têet-sà-baan dtìt fai hâi taang-máa-laai-sà-wàang kʉ̂n lɛ́ɛo kâ · ថេតសៈបាន ទិត ហ្វៃ ហៃ ថាងម៉ាឡាយសៈវ៉ាង ឃึ้น ឡែវ ខាក់
សាលាក្រុងបានបំពាក់ភ្លើងឲ្យគំនូសឆ្លងផ្លូវភ្លឺជាងមុនហើយ។
The municipality installed lights to make the zebra crossing brighter. - ตอนกลางคืนควรเลือกข้ามทางม้าลายสว่างๆ
dtɔɔn glaang-kʉʉn kuan lʉ̂ak kâam taang-máa-laai-sà-wàang-sà-wàang · ទន គ្លាងឃឺន គួរ លឿក ខាម ថាងម៉ាឡាយសៈវ៉ាងៗ
ពេលយប់គួរតែជ្រើសរើសឆ្លងគំនូសសេះបង្កង់ណាដែលមានភ្លើងភ្លឺ។
At night, you should choose to cross at brightly lit zebra crossings.
Common phrases: ทางม้าลาย (taang-máa-laai) គំនូសសេះបង្កង់ឆ្លងផ្លូវ · ไฟส่องสว่าง (fai-sɔ̀ɔng-sà-wàang) ភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น ทางลูกรังแดง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.