ทางด่วนลอยฟ้า
taang-dùan-lɔɔi-fáa [ថាង-ឌួន-ឡយ-ហ្វា]- noun ផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាសelevated expresswayรถติดข้างล่างเลยขึ้นทางด่วนลอยฟ้า
ស្ទះឡាននៅខាងក្រោមទើបឡើងផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាស
Traffic was jammed below, so we took the elevated expressway.
Syllables: ทาง (taang, mid) + ด่วน (dùan, low) + ลอย (lɔɔi, mid) + ฟ้า (fáa, high)
មានន័យថា «ផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាស (ស្ពានអាកាសផ្លូវល្បឿនលឿន)»។ ជួយរត់គេចពីការស្ទះចរាចរណ៍នៅបាងកក ប៉ុន្តែត្រូវបង់លុយថ្លៃផ្លូវ (ថ្លៃតុងប្រ៊ី)។
Means 'elevated expressway'. Thais use these tollways to bypass notorious ground-level traffic jams in Bangkok, which requires paying a toll fee.
More examples
- ขึ้นทางด่วนลอยฟ้าจะเร็วกว่าเยอะครับ
kʉ̂n taang-dùan-lɔɔi-fáa jà reo gwàa yə́ kráp · ឃึ้น ថាងឌួនឡយហ្វា ចាក់ រ៉េវ គ្វា យ៉ឺ ក្រាប់
ឡើងផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាសលឿនជាងច្រើនណាស់បង។
Taking the elevated expressway will be much faster. - ค่าผ่านทางด่วนลอยฟ้าราคาเท่าไหร่คะ
kâa-pàan taang-dùan-lɔɔi-fáa raa-kaa tâo-rài ká · ខាផាន ថាងឌួនឡយហ្វា រ៉ាខា ថៅរ៉ាយ ខាក់
តើតម្លៃសំបុត្រផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាសប៉ុន្មានដែរ?
How much is the toll for the elevated expressway? - ช่วงเลิกงาน ทางด่วนลอยฟ้าก็รถติดเหมือนกัน
chûang lə̂ək-ngaan, taang-dùan-lɔɔi-fáa gɔ̂ rót dtìt mʉ̌an-gan · ឈួង លើកងាន, ថាងឌួនឡយហ្វា ក៏ រ៉ុត ទិត មឿនកាន
ពេលចេញពីធ្វើការ ផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាសក៏ស្ទះឡានដូចគ្នាដែរ។
During rush hour, even the elevated expressway gets congested.
Common phrases: ทางด่วน (taang-dùan) ផ្លូវល្បឿនលឿន · ค่าทางด่วน (kâa-taang-dùan) ថ្លៃសេវាផ្លូវល្បឿនលឿន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทาสีกำแพง ทิ้งเงินมัดจำ ทุ่มไม่อั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.