Skip to content

ทิศตะวันตก

tít-dtà-wan-dtòk [ធីតតាក់វ៉ាន់តុក]
  1. noun ទិសខាងលិច
    west
    ดวงอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก
    ព្រះអាទិត្យលិចនៅទិសខាងលិច
    The sun sets in the west.

Syllables: ทิศ (tít, high) + ตะ (dtà, low) + วัน (wan, mid) + ตก (dtòk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ទិសខាងលិច» (ពាក្យថា ตก ប្រែថា ធ្លាក់/លិច)។ បើនិយាយពីប្រទេសលោកខាងលិច ថៃប្រើពាក្យថា «ชาติตะวันตก» (ជាតិលោកខាងលិច)។ ប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំរវាង ออก (កើត) និង ตก (លិច)។

Means 'west', literally 'sun-fall direction'. Also used in contexts like Western culture or countries ('chaat-dtà-wan-dtòk').

More examples

  • ตอนเย็นพระอาทิตย์จะตกทางทิศตะวันตกครับ
    dtɔɔn-yen prá-aa-tít jà dtòk taang tít-dtà-wan-dtòk kráp · តន-យ៉េន ព្រះអាធីត ចាក់ តុក ថាង ធីត-តាក់វ៉ាន់តុក ក្រាប់
    ពេលល្ងាចព្រះអាទិត្យនឹងលិចនៅទិសខាងលិចបាទ។
    In the evening, the sun sets in the west.
  • ห้องนี้โดนแดดช่วงบ่ายเพราะหันไปทางทิศตะวันตกค่ะ
    hɔ̂ng née doon dɛ̀ɛt chûang-bàai phrɔ́ hǎn bpai taang tít-dtà-wan-dtòk kâ · ហង់ នេះ ដូន ដេត ឈួង-បាយ ព្រោះ ហាន់ ប៉ៃ ថាង ធីត-តាក់វ៉ាន់តុក ខាក់
    បន្ទប់នេះត្រូវថ្ងៃពេលរសៀលព្រោះបែរទៅទិសខាងលិចចាស។
    This room gets afternoon sunlight because it faces west.
  • แม่น้ำสายนี้ไหลไปทางทิศตะวันตกครับ
    mɛ̂ɛ-náam sǎai née lǎi bpai taang tít-dtà-wan-dtòk kráp · ម៉ែ-ណាម សាយ នេះ ឡៃ ប៉ៃ ថាង ធីត-តាក់វ៉ាន់តុក ក្រាប់
    ទន្លេមួយខ្សែនេះហូរទៅទិសខាងលិចបាទ។
    This river flows toward the west.

Common phrases: ภาคตะวันตก (phâak-dtà-wan-dtòk) ភាគខាងលិច · ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (tít-dtà-wan-dtòk chǐang dtâai) ទិសនិរតី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ ทิศทาง ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.