Skip to content

ท่อนพันธุ์

tɔ̂n-pan [ថន-ផាន់]
  1. noun ដើមកូនពូជសម្រាប់ដាំ (ដូចជាដំឡូងមី)
    stem cutting; planting slip
    เกษตรกรเตรียมท่อนพันธุ์มันสำปะหลัง
    កសិកររៀបចំដើមកូនពូជដំឡូងមីសម្រាប់ដាំ
    Farmers prepare cassava stem cuttings for planting.

Syllables: ท่อน (tɔ̂n, falling) + พันธุ์ (pan, mid)

មានន័យថា «កំណាត់ពូជដំណាំ/មែកពូជ» (ដូចជាដើមដំឡូងមី អំពៅ)។ ប្រើច្រើនក្នុងវិស័យកសិកម្ម ចម្ការ និងការដាំដុះ។ កម្មករខ្មែរធ្វើការនៅចម្ការដំឡូងមី ឬអំពៅនៅថៃតែងតែជួបពាក្យនេះជាប្រចាំ។ អក្សរ «ธุ์» មិនបញ្ចេញសំឡេងទេ។

Means 'stem cutting', 'seed cane', or 'planting slip' used in agriculture (e.g. cassava or sugarcane stalks for planting). Highly relevant for farmworkers.

More examples

  • เราต้องตัดท่อนพันธุ์มันสำปะหลังให้ได้ขนาดครับ
    rao dtɔ̂ng dtàt tɔ̂n-pan man-sǎm-bà-lǎng hâi dâai kà-nàat kráp · រ៉ៅ តង កាត់ ថន់ផាន់ ម៉ាន់សាំប៉ាក់ឡាំង ហៃ ដាយ ខៈណាត ក្រាប់
    យើងត្រូវកាត់កំណាត់ដើមដំឡូងមីពូជឲ្យបានទំហំត្រឹមត្រូវបង។
    We have to cut the cassava stem cuttings to the right size.
  • เตรียมท่อนพันธุ์อ้อยไว้ปลูกพรุ่งนี้นะคะ
    dtriam tɔ̂n-pan ɔ̂ɔi wái bplùuk prûng-née ná ká · ត្រៀម ថន់ផាន់ អយ វ៉ៃ ប្លូក ព្រុងនេះ ណៈ ខាក់
    ត្រៀមកំណាត់ដើមអំពៅពូជទុកដាំថ្ងៃស្អែកណា៎ចាស។
    Prepare the sugarcane cuttings for planting tomorrow.
  • ท่อนพันธุ์ที่สมบูรณ์จะทำให้ผลผลิตดี
    tɔ̂n-pan têe sǒm-buun jà tam hâi pǒn-pà-lìt dii · ថន់ផាន់ ធី ស៊ុមប៊ូន ចាក់ ថាំ ហៃ ផុនផៈលិត ឌី
    ដើមពូជដែលថ្លោសល្អនឹងធ្វើឲ្យទិន្នផលបានល្អ។
    Healthy planting cuttings will result in a good yield.

Common phrases: ท่อนพันธุ์มันสำปะหลัง (tɔ̂n-pan man-sǎm-bà-lǎng) កំណាត់ដើមដំឡូងមីពូជ · ตัดท่อนพันธุ์ (dtàt tɔ̂n-pan) កាត់កំណាត់ពូជដំណាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางสายกลาง ทางสะดวก ทางร่วม ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด ท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมัน ท่อนเหล็ก ท่อนซุง ท่อลม ท่อสูบน้ำ ท่อแก๊ส ท่อรังไข่ ท่อปัสสาวะ ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย ท้าประลอง ท้าชก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.