Skip to content

ท่อลม

tɔ̂ɔ-lom [ថរ-ឡុម]
  1. noun បំពង់ខ្យល់; ទុយោខ្យល់
    air duct; air hose
    ช่างกำลังติดตั้งท่อลมแอร์
    ជាងកំពុងតម្លើងបំពង់ខ្យល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់
    The technician is installing the AC air duct.

Syllables: ท่อ (tɔ̂ɔ, falling) + ลม (lom, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ទុយោខ្យល់» ឬ «បំពង់ខ្យល់» ដែលគេប្រើច្រើនក្នុងរោងចក្រ ការដ្ឋានសំណង់ និងយានដ្ឋានជួសជុលរថយន្ត។ ពាក្យ «ท่อ» មានន័យថាបំពង់ ឬទុយោ ចំណែក «ลม» ប្រែថាខ្យល់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ท่อน้ำ» ដែលមានន័យថាទុយោទឹក។

Refers to an air duct or pneumatic air hose, widely used in factories and workshops. Don't confuse it with 'ท่อน้ำ' (water pipe).

More examples

  • ระวังอย่าเหยียบท่อลมนะครับ
    rá-wang yàa yìap tɔ̂ɔ-lom ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា យៀប ថកឡុម ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នកុំជាន់ទុយោខ្យល់ណាពូ/បង។
    Be careful not to step on the air hose.
  • ท่อลมรั่วจนมีเสียงดังฟู่ค่ะ
    tɔ̂ɔ-lom rûa jon mii sǐang dang fûu kâ · ថកឡុម រួ ចុន មី សៀង ដាំង ហ៊្វូ ខាក់
    ទុយោខ្យល់ធ្លាយរហូតដល់ឮសំឡេងស្យ៊ូៗចែស។
    The air hose is leaking with a loud hissing sound.
  • ช่วยต่อท่อลมเข้ากับเครื่องมือให้หน่อย
    chûai dtɔ̀ɔ tɔ̂ɔ-lom kâo gàp krʉ̂ang-mʉʉ hâi nɔ̀i · ឈួយ តក ថកឡុម ខៅ កាប់ គ្រឿងមឺ ហាយ ណយ
    ជួយតទុយោខ្យល់ចូលក្នុងឧបករណ៍ហ្នឹងបន្តិចមើល។
    Please help connect the air hose to the tool.

Common phrases: สายท่อลม (sǎai-tɔ̂ɔ-lom) ខ្សែទុយោខ្យល់ · ท่อลมแอร์ (tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ) បំពង់ខ្យល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางสะดวก ทางร่วม ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด ท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมัน ท่อนเหล็ก ท่อนซุง ท่อนพันธุ์ ท่อสูบน้ำ ท่อแก๊ส ท่อรังไข่ ท่อปัสสาวะ ท่อน้ำตา ท่าทีแข็งกร้าว ท่าดีทีเหลว ท่าไม่ดี ท้านาย ท้าประลอง ท้าชก ท้ายซอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.