Skip to content

ทางร่วม

taang-rûam [ថាង-រួមក]
  1. noun ផ្លូវប្រសព្វរួម
    junction; shared road
    โปรดระวังรถที่ทางร่วม
    សូមប្រយ័ត្នឡាននៅផ្លូវប្រសព្វរួម
    Please beware of vehicles at the shared junction.

Syllables: ทาง (taang, mid) + ร่วม (rûam, falling)

មានន័យថា «ផ្លូវរួម» ឬ «ផ្លូវប្រសព្វ/ផ្លូវចូលរួមគ្នា»។ ជួបញឹកញាប់នៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ ដូចជា «ทางร่วม ทางแยก» (ផ្លូវប្រសព្វ)។ ពេលបើកបរត្រូវបន្ថយល្បឿន និងប្រយ័ត្នរថយន្តដែលចូលមកពីផ្លូវផ្សេង។

Refers to a road junction, merging road, or shared lane. Commonly seen on traffic warning signs ('ทางร่วม ทางแยก') where vehicles merge.

More examples

  • ข้างหน้าเป็นทางร่วม ต้องชะลอความเร็วครับ
    kâang-nâa bpen taang-rûam dtɔ̂ng chá-lɔɔ kwaam-reo kráp · ខាងណា ប៉េន ថាងរួមក តង ឆាក់ឡ ខ្វាមរ៉េវ ក្រាប់
    ខាងមុខជាផ្លូវរួម ត្រូវតែបន្ថយល្បឿនបង។
    Ahead is a merging junction, you must slow down.
  • ระวังรถมอเตอร์ไซค์ตรงทางร่วมด้วยนะคะ
    rá-wang rót mɔɔ-dtəə-sai dtrong taang-rûam dûai ná ká · រ៉ាក់វ៉ាង រ៉ុត ម៉ូតូ ត្រង់ ថាងរួមក ដួយ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នម៉ូតូនៅត្រង់ផ្លូវចូលរួមគ្នាផងណា៎ចាស។
    Please watch out for motorbikes at the merging junction.
  • ถนนสายนี้มีทางร่วมหลายจุด ขับยากหน่อย
    tà-nǒn săai née mii taang-rûam lǎai jùt kàp yâak nɔ̀i · ថាក់ណុន សាយ នេះ មី ថាងរួមក ឡាយ ជុត ខាប់ យ៉ាក ណយ
    ផ្លូវមួយខ្សែនេះមានផ្លូវប្រសព្វរួមគ្នាច្រើនកន្លែង បើកបរកាត់ពិបាកបន្តិច។
    This road has several merging junctions; it's a bit tricky to drive on.

Common phrases: ทางร่วมทางแยก (taang-rûam taang-yɛ̂ɛk) ផ្លូវបំបែកផ្លូវប្រសព្វ · จุดทางร่วม (jùt taang-rûam) ចំណុចផ្លូវប្រសព្វចូលគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทั้งปี ทั้งหลาย ทั่ง ทางดั้งเดิม ทางน้ำ ทางบก ทางอากาศ ทางตรงกันข้าม ทางด้าน ทางหนี ทางสายกลาง ทางสะดวก ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด ท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมัน ท่อนเหล็ก ท่อนซุง ท่อนพันธุ์ ท่อลม ท่อสูบน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.